舅母太夫人方氏挽词三首 其一 舅母太夫人方氏輓詞三首 其一

jiù mǔ tài fū rén fāng shì wǎn cí sān shǒu qí yī

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì德dé仪yí邦bāng族zú，三sān迁qiān奠diàn里lǐ门mén。

姑gū宁níng忧yōu疾jí痛tòng，子zi自zì乐lè平píng反fǎn。

夏xià枕zhěn方fāng供gōng扇shàn，薰xūn堂táng甫fǔ种zhǒng萱xuān。

那nà知zhī秋qiū暑shǔ退tuì，无wú复fù御yù轻qīng轩xuān。

四德仪邦族，三迁奠里门。

姑宁忧疾痛，子自乐平反。

夏枕方供扇，薰堂甫种萱。

那知秋暑退，无复御轻轩。

四德儀邦族，三遷奠里門。

姑寧憂疾痛，子自樂平反。

夏枕方供扇，薰堂甫種萱。

那知秋暑退，無復御輕軒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四德仪家族，三迁置祭奠家里。姑宁担心疼痛，你从乐平反。夏天枕正在供扇，香堂刚种萱。那知道秋热退，没有恢复到轻轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四德儀家族，三遷置祭奠家裏。姑寧擔心疼痛，你從樂平反。夏天枕正在供扇，香堂剛種萱。那知道秋熱退，沒有恢復到輕軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

四德：指古代女子应具备的四种美德，即德、言、容、功。仪：礼仪。邦族：指家族。三迁：指搬家三次，这里比喻舅母太夫人经历了多次变迁。奠：安定。里门：里巷之门，指家。姑：指舅母。忧疾痛：担忧疾病痛苦。子：指作者自己。乐平反：乐于平静。夏枕：夏天的枕头。薰堂：香薰的房间。萱：萱草，一种植物，寓意忘忧。御轻轩：乘坐轻便的车。四德：指古代女子應具備的四種美德，即德、言、容、功。儀：禮儀。邦族：指家族。三遷：指搬家三次，這裏比喻舅母太夫人經歷了多次變遷。奠：安定。里門：里巷之門，指家。姑：指舅母。憂疾痛：擔憂疾病痛苦。子：指作者自己。樂平反：樂於平靜。夏枕：夏天的枕頭。薰堂：香薰的房間。萱：萱草，一種植物，寓意忘憂。御輕軒：乘坐輕便的車。

赏析

四德仪家族，三迁置祭奠家里。姑宁担心疼痛，你从乐平反。夏天枕正在供扇，香堂刚种萱。那知道秋热退，没有恢复到轻轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四德儀家族，三遷置祭奠家裏。姑寧擔心疼痛，你從樂平反。夏天枕正在供扇，香堂剛種萱。那知道秋熱退，沒有恢復到輕軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表