久病,或劝勉强游适,吟四绝答之 久病,或勸勉強遊適,吟四絕答之
扪虱即是忙事,驱蝇岂非褊心。
香暖香寒功课,窗明窗暗光阴。
捫蝨即是忙事,驅蠅豈非褊心。
香暖香寒功課,窗明窗暗光陰。
分享
译文
虱子就是忙事,驱赶苍蝇难道不是心胸狭窄。香暖香寒功课,透过明亮的窗户昏暗光阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蝨子就是忙事,驅趕蒼蠅難道不是心胸狹窄。香暖香寒功課,透過明亮的窗戶昏暗光陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘扪虱即是忙事’意指忙碌到连摸虱子都是一件事情,‘驱蝇岂非褊心’则表达驱逐苍蝇也是狭隘之心的表现。‘香暖香寒功课’指无论是温暖还是寒冷,都要坚持自己的修行。‘窗明窗暗光阴’则比喻无论时光如何流转,都要珍惜每一刻。詩中‘捫蝨即是忙事’意指忙碌到連摸蝨子都是一件事情,‘驅蠅豈非褊心’則表達驅逐蒼蠅也是狹隘之心的表現。‘香暖香寒功課’指無論是溫暖還是寒冷,都要堅持自己的修行。‘窗明窗暗光陰’則比喻無論時光如何流轉,都要珍惜每一刻。
赏析
虱子就是忙事,驱赶苍蝇难道不是心胸狭窄。香暖香寒功课,透过明亮的窗户昏暗光阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蝨子就是忙事,驅趕蒼蠅難道不是心胸狹窄。香暖香寒功課,透過明亮的窗戶昏暗光陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考