径山倾盖亭 徑山傾蓋亭

jìng shān qīng gài tíng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn杉shān离lí立lì翠cuì云yún幢chuáng，袅niǎo袅niǎo稀xī闻wén晚wǎn吹chuī香xiāng。

山shān下xià行xíng人rén尘chén扑pū面miàn，谁shuí知zhī世shì界jiè有yǒu清qīng凉liáng？

万杉离立翠云幢，袅袅稀闻晚吹香。

山下行人尘扑面，谁知世界有清凉？

萬杉離立翠雲幢，嫋嫋稀聞晚吹香。

山下行人塵撲面，誰知世界有清涼？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万杉独立翠云幢，袅袅很少听说晚上吹香。山下行人尘土扑面而，谁知道世界有清凉？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬杉獨立翠雲幢，嫋嫋很少聽說晚上吹香。山下行人塵土撲面而，誰知道世界有清涼？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“万杉”指众多的杉树，“翠云幢”形容杉树高大挺拔如同绿色的云彩。袅袅稀闻晚吹香，形容夜晚微风吹来的花香。山下行人尘扑面，表达出在尘世中行走的人们无法体会到山中的清凉。诗人通过对比，抒发了对清凉世界的向往之情。“萬杉”指衆多的杉樹，“翠雲幢”形容杉樹高大挺拔如同綠色的雲彩。嫋嫋稀聞晚吹香，形容夜晚微風吹來的花香。山下行人塵撲面，表達出在塵世中行走的人們無法體會到山中的清涼。詩人通過對比，抒發了對清涼世界的嚮往之情。

赏析

万杉独立翠云幢，袅袅很少听说晚上吹香。山下行人尘土扑面而，谁知道世界有清凉？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬杉獨立翠雲幢，嫋嫋很少聽說晚上吹香。山下行人塵土撲面而，誰知道世界有清涼？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表