净慈显老为众行化,且示近所写真,戏题五绝 淨慈顯老爲衆行化,且示近所寫真,戲題五絕

jìng cí xiǎn lǎo wèi zhòng xíng huà qiě shì jìn suǒ xiě zhēn xì tí wǔ jué

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

孤gū云yún野yě鹤hè本běn无wú求qiú,刚gāng被bèi差chà充chōng粥zhōu饭fàn头tóu。

担dān负fù一yī蒫cuó牙yá齿chǐ债zhài,钟zhōng鸣míng鼓gǔ响xiǎng几jǐ时shí休xiū。

冒mào雪xuě敲qiāo冰bīng乞qǐ米mǐ回huí,斋zhāi堂táng如rú海hǎi钵bō单dān开kāi。

众zhòng中zhōng若ruò有yǒu知zhī恩ēn者zhě,一yī粒lì何hé曾céng咬yǎo破pò来lái?

千qiān里lǐ驱qū驰chí出chū为wèi人rén,颜yán容róng消xiāo瘦shòu老lǎo于yú真zhēn。

食shí轮lún转zhuǎn后hòu无wú余yú事shì,莫mò学xué诸zhū方fāng转zhuǎn法fǎ轮lún。

何hé时shí平píng地dì起qǐ浮fú图tú,化huà得dé冬dōng粮liáng但dàn付fù厨chú。

推tuī倒dào禅chán床chuáng并bìng拄zhǔ杖zhàng,饥jī来lái吃chī饭fàn看kàn西xī湖hú。

殿diàn中zhōng泥ní佛fú已yǐ丹dān青qīng,堂táng上shàng禅chán师shī也yě画huà成chéng。

笑xiào我wǒ形xíng骸hái枯kū木mù样yàng,无wú禅chán无wú佛fú太tài粗cū生shēng!

孤云野鹤本无求,刚被差充粥饭头。

担负一蒫牙齿债,钟鸣鼓响几时休。

冒雪敲冰乞米回,斋堂如海钵单开。

众中若有知恩者,一粒何曾咬破来?

千里驱驰出为人,颜容消瘦老于真。

食轮转后无余事,莫学诸方转法轮。

何时平地起浮图,化得冬粮但付厨。

推倒禅床并拄杖,饥来吃饭看西湖。

殿中泥佛已丹青,堂上禅师也画成。

笑我形骸枯木样,无禅无佛太粗生!

孤雲野鶴本無求,剛被差充粥飯頭。

擔負一蒫牙齒債,鐘鳴鼓響幾時休。

冒雪敲冰乞米回,齋堂如海鉢單開。

衆中若有知恩者,一粒何曾咬破來?

千里驅馳出爲人,顏容消瘦老於真。

食輪轉後無餘事,莫學諸方轉法輪。

何時平地起浮圖,化得冬糧但付廚。

推倒禪牀並拄杖,飢來喫飯看西湖。

殿中泥佛已丹青,堂上禪師也畫成。

笑我形骸枯木樣,無禪無佛太粗生!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我是孤云野鹤根本没有要求,刚被差充粥饭头。担负一蒫牙齿债,钟敲鼓响几时休。冒雪敲冰请求米回,斋堂如海钵单开。众中如果有知道恩惠的人,一粒何曾咬破来?千里奔波出为人,容貌瘦弱年老在真。吃轮转后没有其他事情,莫学各地转法轮。何时平地起佛塔,化得到冬粮只要交给厨房。推倒在床和拄杖,饥荒来吃饭看西湖。殿中泥佛已经绘画,堂上禅师的画成。笑我身体死树模型,不要在没有佛太粗生! * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是孤雲野鶴根本沒有要求,剛被差充粥飯頭。擔負一蒫牙齒債,鐘敲鼓響幾時休。冒雪敲冰請求米回,齋堂如海鉢單開。衆中如果有知道恩惠的人,一粒何曾咬破來?千里奔波出爲人,容貌瘦弱年老在真。喫輪轉後沒有其他事情,莫學各地轉法輪。何時平地起佛塔,化得到冬糧只要交給廚房。推倒在牀和拄杖,饑荒來喫飯看西湖。殿中泥佛已經繪畫,堂上禪師的畫成。笑我身體死樹模型,不要在沒有佛太粗生! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以净慈显老为众行化之事为背景,通过描绘其日常生活和内心世界,展现了诗人的豁达与超脱。‘粥饭头’指净慈显老为僧人做饭的职责。‘一蒫’指一口水,‘牙齿债’比喻因吃饭而产生的债务。‘斋堂’指僧人吃饭的地方。‘钵’指僧人盛饭的容器。‘食轮转’比喻世间轮回。‘法轮’指佛教教义。‘浮图’指佛塔。‘禅床’指僧人打坐的床。‘泥佛’指泥塑的佛像。‘禅师’指佛教高僧。‘形骸’指人的身体。‘粗生’指粗俗的人。本詩以淨慈顯老爲衆行化之事爲背景,通過描繪其日常生活和內心世界,展現了詩人的豁達與超脫。‘粥飯頭’指淨慈顯老爲僧人做飯的職責。‘一蒫’指一口水,‘牙齒債’比喻因喫飯而產生的債務。‘齋堂’指僧人喫飯的地方。‘鉢’指僧人盛飯的容器。‘食輪轉’比喻世間輪迴。‘法輪’指佛教教義。‘浮圖’指佛塔。‘禪牀’指僧人打坐的牀。‘泥佛’指泥塑的佛像。‘禪師’指佛教高僧。‘形骸’指人的身體。‘粗生’指粗俗的人。

赏析

我是孤云野鹤根本没有要求,刚被差充粥饭头。担负一蒫牙齿债,钟敲鼓响几时休。冒雪敲冰请求米回,斋堂如海钵单开。众中如果有知道恩惠的人,一粒何曾咬破来?千里奔波出为人,容貌瘦弱年老在真。吃轮转后没有其他事情,莫学各地转法轮。何时平地起佛塔,化得到冬粮只要交给厨房。推倒在床和拄杖,饥荒来吃饭看西湖。殿中泥佛已经绘画,堂上禅师的画成。笑我身体死树模型,不要在没有佛太粗生! * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是孤雲野鶴根本沒有要求,剛被差充粥飯頭。擔負一蒫牙齒債,鐘敲鼓響幾時休。冒雪敲冰請求米回,齋堂如海鉢單開。衆中如果有知道恩惠的人,一粒何曾咬破來?千里奔波出爲人,容貌瘦弱年老在真。喫輪轉後沒有其他事情,莫學各地轉法輪。何時平地起佛塔,化得到冬糧只要交給廚房。推倒在牀和拄杖,饑荒來喫飯看西湖。殿中泥佛已經繪畫,堂上禪師的畫成。笑我身體死樹模型,不要在沒有佛太粗生! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表