金山岭 金山嶺
阪峻身频偃,崖深首屡回。
云浮平地出,路拂半天来。
但阅关山过,都忘岁月催。
湘南初上马,犹插早春梅。
阪峻身頻偃,崖深首屢回。
雲浮平地出,路拂半天來。
但閱關山過,都忘歲月催。
湘南初上馬,猶插早春梅。
分享
译文
山坡陡峻身频吹,山崖深头多次回。说从平地涌出,路拂半天来。只要阅读关山过,都忘记岁月催。湘南开始上马,就像插在早春梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山坡陡峻身頻吹,山崖深頭多次回。說從平地湧出,路拂半天來。只要閱讀關山過,都忘記歲月催。湘南開始上馬,就像插在早春梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗句中‘阪峻’指山势陡峭,‘频偃’形容行走困难;‘崖深’指山崖险峻,‘首屡回’表示回首多次;‘云浮平地出’描绘云雾从平地升起,‘路拂半天来’形容山路蜿蜒至半空;‘但阅关山过’表示只是看过关山,‘都忘岁月催’意味着忘记了时间的流逝;‘湘南初上马’指刚到湘南就骑马出发,‘犹插早春梅’描绘梅花在早春时节依然盛开。詩句中‘阪峻’指山勢陡峭,‘頻偃’形容行走困難;‘崖深’指山崖險峻,‘首屢回’表示回首多次;‘雲浮平地出’描繪雲霧從平地升起,‘路拂半天來’形容山路蜿蜒至半空;‘但閱關山過’表示只是看過關山,‘都忘歲月催’意味着忘記了時間的流逝;‘湘南初上馬’指剛到湘南就騎馬出發,‘猶插早春梅’描繪梅花在早春時節依然盛開。
赏析
山坡陡峻身频吹,山崖深头多次回。说从平地涌出,路拂半天来。只要阅读关山过,都忘记岁月催。湘南开始上马,就像插在早春梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山坡陡峻身頻吹,山崖深頭多次回。說從平地湧出,路拂半天來。只要閱讀關山過,都忘記歲月催。湘南開始上馬,就像插在早春梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考