金山岭 金山嶺

jīn shān lǐng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

阪bǎn峻jùn身shēn频pín偃yǎn,崖yá深shēn首shǒu屡lǚ回huí。

云yún浮fú平píng地dì出chū,路lù拂fú半bàn天tiān来lái。

但dàn阅yuè关guān山shān过guò,都dōu忘wàng岁suì月yuè催cuī。

湘xiāng南nán初chū上shàng马mǎ,犹yóu插chā早zǎo春chūn梅méi。

阪峻身频偃,崖深首屡回。

云浮平地出,路拂半天来。

但阅关山过,都忘岁月催。

湘南初上马,犹插早春梅。

阪峻身頻偃,崖深首屢回。

雲浮平地出,路拂半天來。

但閱關山過,都忘歲月催。

湘南初上馬,猶插早春梅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山坡陡峻身频吹,山崖深头多次回。说从平地涌出,路拂半天来。只要阅读关山过,都忘记岁月催。湘南开始上马,就像插在早春梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山坡陡峻身頻吹,山崖深頭多次回。說從平地湧出,路拂半天來。只要閱讀關山過,都忘記歲月催。湘南開始上馬,就像插在早春梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗句中‘阪峻’指山势陡峭,‘频偃’形容行走困难;‘崖深’指山崖险峻,‘首屡回’表示回首多次;‘云浮平地出’描绘云雾从平地升起,‘路拂半天来’形容山路蜿蜒至半空;‘但阅关山过’表示只是看过关山,‘都忘岁月催’意味着忘记了时间的流逝;‘湘南初上马’指刚到湘南就骑马出发,‘犹插早春梅’描绘梅花在早春时节依然盛开。詩句中‘阪峻’指山勢陡峭,‘頻偃’形容行走困難;‘崖深’指山崖險峻,‘首屢回’表示回首多次;‘雲浮平地出’描繪雲霧從平地升起,‘路拂半天來’形容山路蜿蜒至半空;‘但閱關山過’表示只是看過關山,‘都忘歲月催’意味着忘記了時間的流逝;‘湘南初上馬’指剛到湘南就騎馬出發,‘猶插早春梅’描繪梅花在早春時節依然盛開。

赏析

山坡陡峻身频吹,山崖深头多次回。说从平地涌出,路拂半天来。只要阅读关山过,都忘记岁月催。湘南开始上马,就像插在早春梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山坡陡峻身頻吹,山崖深頭多次回。說從平地湧出,路拂半天來。只要閱讀關山過,都忘記歲月催。湘南開始上馬,就像插在早春梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表