郊外阅骁骑剪柳 郊外閱驍騎剪柳
千骑同瞻白羽挥,惊尘一哄响金鞿。
不知掣电弯弓过,但觉柳梢随箭飞。
千騎同瞻白羽揮,驚塵一鬨響金鞿。
不知掣電彎弓過,但覺柳梢隨箭飛。
分享
译文
千骑同瞻白羽指挥,惊尘一哄响金鞿。不知道拉电弓过,只是觉得柳梢随箭飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千騎同瞻白羽指揮,驚塵一鬨響金鞿。不知道拉電弓過,只是覺得柳梢隨箭飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千骑:许多骑兵。白羽挥:指挥舞着白色的羽毛旗帜。惊尘:扬起的尘土。一哄:一阵喧闹。响金鞿:指响亮的金属马勒。掣电:形容速度极快。弯弓:拉弓。柳梢:柳树的梢头。随箭飞:柳枝随着箭矢飞舞。全诗描绘了郊外阅兵时,骑兵挥舞旗帜,尘土飞扬,箭矢如电,柳枝随风飘动的壮观景象。千騎:許多騎兵。白羽揮:指揮舞着白色的羽毛旗幟。驚塵:揚起的塵土。一鬨:一陣喧鬧。響金鞿:指響亮的金屬馬勒。掣電:形容速度極快。彎弓:拉弓。柳梢:柳樹的梢頭。隨箭飛:柳枝隨着箭矢飛舞。全詩描繪了郊外閱兵時,騎兵揮舞旗幟,塵土飛揚,箭矢如電,柳枝隨風飄動的壯觀景象。
赏析
千骑同瞻白羽指挥,惊尘一哄响金鞿。不知道拉电弓过,只是觉得柳梢随箭飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千騎同瞻白羽指揮,驚塵一鬨響金鞿。不知道拉電弓過,只是覺得柳梢隨箭飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考