减字木兰花 減字木蘭花
枕书睡熟。
珍重月明相伴宿。
宝鸭金寒。
香满围屏宛转山。
鸡人声杳。
瑶井玉绳相对晓。
黯淡窗纱。
却下风帘护烛花。
枕書睡熟。
珍重月明相伴宿。
寶鴨金寒。
香滿圍屏宛轉山。
雞人聲杳。
瑤井玉繩相對曉。
黯淡窗紗。
卻下風簾護燭花。
分享
译文
枕书熟睡。珍重明月相伴住宿。宝鸭金冷。香满围屏宛转山。鸡人声杳。瑶井玉绳相对明白。黯淡窗纱。退下风帘护照花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枕書熟睡。珍重明月相伴住宿。寶鴨金冷。香滿圍屏宛轉山。雞人聲杳。瑤井玉繩相對明白。黯淡窗紗。退下風簾護照花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写主人公夜晚枕书睡熟,月明相伴,宝鸭金寒,香满围屏等情景,表达了诗人对美好时光的珍惜和宁静生活的向往。诗中‘鸡人声杳’指宫中报晓的鸡鸣声远去,‘瑶井玉绳’指天上的星河,‘黯淡窗纱’和‘却下风帘护烛花’则表现出夜深人静时的宁静氛围。此詩通過描寫主人公夜晚枕書睡熟,月明相伴,寶鴨金寒,香滿圍屏等情景,表達了詩人對美好時光的珍惜和寧靜生活的嚮往。詩中‘雞人聲杳’指宮中報曉的雞鳴聲遠去,‘瑤井玉繩’指天上的星河,‘黯淡窗紗’和‘卻下風簾護燭花’則表現出夜深人靜時的寧靜氛圍。
赏析
枕书熟睡。珍重明月相伴住宿。宝鸭金冷。香满围屏宛转山。鸡人声杳。瑶井玉绳相对明白。黯淡窗纱。退下风帘护照花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枕書熟睡。珍重明月相伴住宿。寶鴨金冷。香滿圍屏宛轉山。雞人聲杳。瑤井玉繩相對明白。黯淡窗紗。退下風簾護照花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考