减字木兰花·波娇鬓袅 減字木蘭花·波嬌鬢嫋
波娇鬓袅。
中隐堂前人意好。
不奈春何。
拚却轻寒透薄罗。
翦梅新曲。
欲断还联三叠促。
围坐风流。
饶我尊前第一筹。
波嬌鬢嫋。
中隱堂前人意好。
不奈春何。
拚卻輕寒透薄羅。
翦梅新曲。
欲斷還聯三疊促。
圍坐風流。
饒我尊前第一籌。
分享
译文
波娇头发飘动。中隐山堂前人情意。不怎么春什么。拼却轻寒透薄罗。翦梅新曲子。欲断还联三叠催促。围坐着风流。饶我尊前第一筹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考波嬌頭髮飄動。中隱山堂前人情意。不怎麼春什麼。拼卻輕寒透薄羅。翦梅新曲子。欲斷還聯三疊催促。圍坐着風流。饒我尊前第一籌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
波娇鬓袅:形容女子发髻轻盈,如波浪般摇曳。中隐堂:指隐居的居所。人意好:人们的情绪很好。不奈春何:无法抵挡春天的美好。拚却轻寒透薄罗:即使有微寒也愿意穿上轻薄的罗衣。翦梅新曲:指新创作的以梅花为主题的曲子。欲断还联三叠促:形容音乐节奏紧凑,欲断又连。围坐风流:围坐在一起享受风雅的气氛。尊前第一筹:在酒杯前排名第一,表示饮酒技艺高超。波嬌鬢嫋:形容女子髮髻輕盈,如波浪般搖曳。中隱堂:指隱居的居所。人意好:人們的情緒很好。不奈春何:無法抵擋春天的美好。拚卻輕寒透薄羅:即使有微寒也願意穿上輕薄的羅衣。翦梅新曲:指新創作的以梅花爲主題的曲子。欲斷還聯三疊促:形容音樂節奏緊湊,欲斷又連。圍坐風流:圍坐在一起享受風雅的氣氛。尊前第一籌:在酒杯前排名第一,表示飲酒技藝高超。
赏析
波娇头发飘动。中隐山堂前人情意。不怎么春什么。拼却轻寒透薄罗。翦梅新曲子。欲断还联三叠催促。围坐着风流。饶我尊前第一筹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考波嬌頭髮飄動。中隱山堂前人情意。不怎麼春什麼。拼卻輕寒透薄羅。翦梅新曲子。欲斷還聯三疊催促。圍坐着風流。饒我尊前第一籌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考