检校石湖新田 檢校石湖新田

jiǎn xiào shí hú xīn tián

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn朝cháo南nán野yě试shì开kāi荒huāng,分fēn手shǒu耘yún锄chú草cǎo棘jí场chǎng。

下xià地dì若ruò干gàn全quán种zhǒng秫shú,高gāo原yuán无wú几jǐ谩mán栽zāi桑sāng。

芦lú芽yá碧bì处chù重zhòng增zēng岸àn,梅méi子zi黄huáng时shí早zǎo浚jùn塘táng。

田tián里lǐ只zhǐ知zhī温wēn饱bǎo事shì,从cóng今jīn拚pàn却què半bàn年nián忙máng。

今朝南野试开荒,分手耘锄草棘场。

下地若干全种秫,高原无几谩栽桑。

芦芽碧处重增岸,梅子黄时早浚塘。

田里只知温饱事,从今拚却半年忙。

今朝南野試開荒,分手耘鋤草棘場。

下地若干全種秫,高原無幾謾栽桑。

蘆芽碧處重增岸,梅子黃時早浚塘。

田裏只知溫飽事,從今拚卻半年忙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天南野试开荒,分手耘锄草棘场。下地若干全种高粱,高原没有多少地栽桑。芦芽片处增加岸,梅子黄时早挖塘。田地里只知道温饱问题,从如今拼了半年忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天南野試開荒,分手耘鋤草棘場。下地若干全種高粱,高原沒有多少地栽桑。蘆芽片處增加岸,梅子黃時早挖塘。田地裏只知道溫飽問題,從如今拼了半年忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者范成大在南野开垦新田的情景。‘开荒’指的是开辟荒地,‘草棘场’形容开荒时遇到的困难。‘种秫’是指种植高粱,‘栽桑’则是指种植桑树。‘芦芽碧’描绘了春天芦苇生长的景象,‘梅子黄’指的是梅子成熟的季节。‘浚塘’意为疏通池塘,保证灌溉。‘温饱事’指生活中的基本需求,‘拚却半年忙’表达了作者为了温饱生活而辛勤劳作的决心。此詩描繪了作者范成大在南野開墾新田的情景。‘開荒’指的是開闢荒地,‘草棘場’形容開荒時遇到的困難。‘種秫’是指種植高粱,‘栽桑’則是指種植桑樹。‘蘆芽碧’描繪了春天蘆葦生長的景象,‘梅子黃’指的是梅子成熟的季節。‘浚塘’意爲疏通池塘,保證灌溉。‘溫飽事’指生活中的基本需求,‘拚卻半年忙’表達了作者爲了溫飽生活而辛勤勞作的決心。

赏析

今天南野试开荒,分手耘锄草棘场。下地若干全种高粱,高原没有多少地栽桑。芦芽片处增加岸,梅子黄时早挖塘。田地里只知道温饱问题,从如今拼了半年忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天南野試開荒,分手耘鋤草棘場。下地若干全種高粱,高原沒有多少地栽桑。蘆芽片處增加岸,梅子黃時早挖塘。田地裏只知道溫飽問題,從如今拼了半年忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表