缄口翁 緘口翁
君子取中道，常在语默间。
多言固自费，不语良独难。
此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜！
君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。
君子取中道，常在語默間。
多言固自費，不語良獨難。
此翁身如鄭文淵，辨如懸河思如泉。
邇來緘口欲掛壁，囁嚅畏客翻可憐！
君不見東家玉壺本弟兄，叩之猶解語分明。
願聞胚渾甚深義，定自能令一座傾。
分享
译文
君子取路中，常常在说话时。多言固自己花费，不谈了更难。这位老人身体像郑文深，分辨像瀑布想起如泉。近来闭口要挂壁画，欲言无声害怕客人翻可怜！君不见东玉壶原来家兄弟，问他还说话清楚。希望听到胚浑甚深义，确定自己能让一座倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君子取路中，常常在說話時。多言固自己花費，不談了更難。這位老人身體像鄭文深，分辨像瀑布想起如泉。近來閉口要掛壁畫，欲言無聲害怕客人翻可憐！君不見東玉壺原來家兄弟，問他還說話清楚。希望聽到胚渾甚深義，確定自己能讓一座傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 君子取中道：君子行事选择中庸之道。 2. 语默间：言语与沉默之间。 3. 固自费：多言固然耗费精力。 4. 良独难：沉默尤其困难。 5. 郑文渊：郑国文渊，指善于辩论的人。 6. 悬河：形容言辞滔滔，如瀑布般连绵不断。 7. 思如泉：思维敏捷，如泉水般涌动。 8. 缄口：闭口不言。 9. 嗫嚅：想说又不敢说，犹豫不决的样子。 10. 玉壶：指兄弟关系。 11. 胚浑：原始的混沌状态。 12. 一座倾：使整个场面倾倒。1. 君子取中道：君子行事選擇中庸之道。 2. 語默間：言語與沉默之間。 3. 固自費：多言固然耗費精力。 4. 良獨難：沉默尤其困難。 5. 鄭文淵：鄭國文淵，指善於辯論的人。 6. 懸河：形容言辭滔滔，如瀑布般連綿不斷。 7. 思如泉：思維敏捷，如泉水般湧動。 8. 緘口：閉口不言。 9. 囁嚅：想說又不敢說，猶豫不決的樣子。 10. 玉壺：指兄弟關係。 11. 胚渾：原始的混沌狀態。 12. 一座傾：使整個場面傾倒。
赏析
君子取路中，常常在说话时。多言固自己花费，不谈了更难。这位老人身体像郑文深，分辨像瀑布想起如泉。近来闭口要挂壁画，欲言无声害怕客人翻可怜！君不见东玉壶原来家兄弟，问他还说话清楚。希望听到胚浑甚深义，确定自己能让一座倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君子取路中，常常在說話時。多言固自己花費，不談了更難。這位老人身體像鄭文深，分辨像瀑布想起如泉。近來閉口要掛壁畫，欲言無聲害怕客人翻可憐！君不見東玉壺原來家兄弟，問他還說話清楚。希望聽到胚渾甚深義，確定自己能讓一座傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考