甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗 甲午除夜猶在桂林念致一弟使虜今夕當宿燕山會同館兄弟南北萬里感悵成詩

jiǎ wǔ chú yè yóu zài guì lín niàn zhì yī dì shǐ lǔ jīn xī dāng sù yàn shān huì tóng guǎn xiōng dì nán běi wàn lǐ gǎn chàng chéng shī

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ新xīn年nián一yī笑xiào非fēi，鹡jí鸰líng原yuán上shàng巧qiǎo相xiāng违wéi。

墨mò浓nóng云yún瘴zhàng我wǒ犹yóu住zhù，席xí大dà雪xuě花huā君jūn未wèi归guī。

万wàn里lǐ关guān山shān灯dēng自zì照zhào，五wǔ更gèng风fēng雨yǔ梦mèng如rú飞fēi。

别bié离lí南nán北běi人rén谁shuí免miǎn，似shì此cǐ别bié离lí人rén亦yì稀xī。

把酒新年一笑非，鹡鸰原上巧相违。

墨浓云瘴我犹住，席大雪花君未归。

万里关山灯自照，五更风雨梦如飞。

别离南北人谁免，似此别离人亦稀。

把酒新年一笑非，鶺鴒原上巧相違。

墨濃雲瘴我猶住，席大雪花君未歸。

萬里關山燈自照，五更風雨夢如飛。

別離南北人誰免，似此別離人亦稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒新年一笑不是，鹡鸰原上巧相违。墨浓云瘴我还住，席大雪花你还没回来。万里关山灯照明，五更风雨梦像飞。分离南北人谁逃脱，似乎这离别人也很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒新年一笑不是，鶺鴒原上巧相違。墨濃雲瘴我還住，席大雪花你還沒回來。萬里關山燈照明，五更風雨夢像飛。分離南北人誰逃脫，似乎這離別人也很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹡鸰：一种鸟，常比喻夫妻或兄弟。墨浓云瘴：形容环境恶劣，难以居住。席大雪花：形容天气寒冷。万里关山：形容路途遥远。五更：指凌晨五点，古代计时法。梦如飞：形容梦醒后心情激动。南北万里：指兄弟分隔两地。似此别离：指如此离别的情景。鶺鴒：一種鳥，常比喻夫妻或兄弟。墨濃雲瘴：形容環境惡劣，難以居住。席大雪花：形容天氣寒冷。萬里關山：形容路途遙遠。五更：指凌晨五點，古代計時法。夢如飛：形容夢醒後心情激動。南北萬里：指兄弟分隔兩地。似此別離：指如此離別的情景。

赏析

把酒新年一笑不是，鹡鸰原上巧相违。墨浓云瘴我还住，席大雪花你还没回来。万里关山灯照明，五更风雨梦像飞。分离南北人谁逃脱，似乎这离别人也很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒新年一笑不是，鶺鴒原上巧相違。墨濃雲瘴我還住，席大雪花你還沒回來。萬里關山燈照明，五更風雨夢像飛。分離南北人誰逃脫，似乎這離別人也很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表