祭灶词 祭竈詞
古傅腊月二十四，灶君朝天欲言事。
云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。
猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。
男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。
婢子斗争君莫闻，猫犬角秽君莫嗔；
送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，乞取利市归来分。
古傅臘月二十四，竈君朝天欲言事。
雲車風馬小留連，家有杯盤豐典祀。
豬頭爛熱雙魚鮮，豆沙甘松粉餌團。
男兒酌獻女兒避，酹酒燒錢竈君喜。
婢子鬥爭君莫聞，貓犬角穢君莫嗔；
送君醉飽登天門，杓長杓短勿復雲，乞取利市歸來分。
分享
译文
古代傅腊月二十四，灶君朝天想说什么。说车风马小留连，家有杯盘丰典祀。猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。男儿斟酒进献女儿避，洒酒烧钱灶君高兴。婢女斗争你没有听说，猫狗角污秽你莫生气；送你醉饱登上天门，杓柄长勺短不再说，乞取利买回来分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代傅臘月二十四，竈君朝天想說什麼。說車風馬小留連，家有杯盤豐典祀。豬頭爛熱雙魚鮮，豆沙甘松粉餌團。男兒斟酒進獻女兒避，灑酒燒錢竈君高興。婢女鬥爭你沒有聽說，貓狗角污穢你莫生氣；送你醉飽登上天門，杓柄長勺短不再說，乞取利買回來分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了宋代民间祭灶的习俗。诗中提到灶君在腊月二十四上天向玉帝汇报人间事务，家人设宴祭祀，供品丰富，包括猪头、鱼、豆沙粉饵等。男儿向灶君敬酒，女儿回避，婢女争吵和猫狗的脏物都不想让灶君知道，希望灶君在天上为家人带来好运和生意。這首詩描繪了宋代民間祭竈的習俗。詩中提到竈君在臘月二十四上天向玉帝彙報人間事務，家人設宴祭祀，供品豐富，包括豬頭、魚、豆沙粉餌等。男兒向竈君敬酒，女兒迴避，婢女爭吵和貓狗的髒物都不想讓竈君知道，希望竈君在天上爲家人帶來好運和生意。
赏析
古代傅腊月二十四，灶君朝天想说什么。说车风马小留连，家有杯盘丰典祀。猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。男儿斟酒进献女儿避，洒酒烧钱灶君高兴。婢女斗争你没有听说，猫狗角污秽你莫生气；送你醉饱登上天门，杓柄长勺短不再说，乞取利买回来分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代傅臘月二十四，竈君朝天想說什麼。說車風馬小留連，家有杯盤豐典祀。豬頭爛熱雙魚鮮，豆沙甘松粉餌團。男兒斟酒進獻女兒避，灑酒燒錢竈君高興。婢女鬥爭你沒有聽說，貓狗角污穢你莫生氣；送你醉飽登上天門，杓柄長勺短不再說，乞取利買回來分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考