寄题鹿伯可见一堂 寄題鹿伯可見一堂
梦觉春闱俱转蓬,仙凡今隔玉霄铁东。
聊攀的锁问何似,岂敢避堂邀盖公。
夢覺春闈俱轉蓬,仙凡今隔玉霄鐵東。
聊攀的鎖問何似,豈敢避堂邀蓋公。
分享
译文
梦中感觉春天考场都转蓬,仙凡现在隔着玉霄铁东。姑且攀的锁问怎么样,怎么敢躲避堂邀请盖公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢中感覺春天考場都轉蓬,仙凡現在隔着玉霄鐵東。姑且攀的鎖問怎麼樣,怎麼敢躲避堂邀請蓋公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梦觉春闱俱转蓬:梦醒后发现自己像蓬草一样随风飘转,比喻人生无常。仙凡今隔玉霄铁东:仙凡两界相隔遥远,玉霄是天空,铁东指人间。聊攀的锁问何似:随意攀谈,询问对方的情况。岂敢避堂邀盖公:不敢回避,邀请盖公(盖宽饶)一同前往。夢覺春闈俱轉蓬:夢醒後發現自己像蓬草一樣隨風飄轉,比喻人生無常。仙凡今隔玉霄鐵東:仙凡兩界相隔遙遠,玉霄是天空,鐵東指人間。聊攀的鎖問何似:隨意攀談,詢問對方的情況。豈敢避堂邀蓋公:不敢迴避,邀請蓋公(蓋寬饒)一同前往。
赏析
梦中感觉春天考场都转蓬,仙凡现在隔着玉霄铁东。姑且攀的锁问怎么样,怎么敢躲避堂邀请盖公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢中感覺春天考場都轉蓬,仙凡現在隔着玉霄鐵東。姑且攀的鎖問怎麼樣,怎麼敢躲避堂邀請蓋公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考