寄题赣江亭 寄題贛江亭
二水之会新作亭，主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽，千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者，风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人，安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷，所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双，爱莫致之章贡江。
二水之會新作亭，主人文章子墨卿。
我記斯亭且不朽，千載當與文俱鳴。
題榜誰歟漢使者，風流好事飾儒雅。
平生兩君吾故人，安得繫馬亭階下。
鼓旗西征上奔瀧，所思不見心難降。
瞿塘縱有文鱗雙，愛莫致之章貢江。
分享
译文
两水汇合处新建亭，主人文章子墨卿。我记得这座不朽，千年要和文章都叫。题榜谁吗汉使者，风流好事修饰儒雅。平生两位我的老朋友，怎么能把马亭阶下？鼓旗西征上奔拢，我想不见心难降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩水匯合處新建亭，主人文章子墨卿。我記得這座不朽，千年要和文章都叫。題榜誰嗎漢使者，風流好事修飾儒雅。平生兩位我的老朋友，怎麼能把馬亭階下？鼓旗西征上奔攏，我想不見心難降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
二水之会新作亭：赣江与另一水交汇处新建了一座亭子。文章子墨卿：文章指主人的文采，子墨卿是对主人的尊称。我记斯亭且不朽：作者表示要永远记住这座亭子。千载当与文俱鸣：千年之后，这座亭子将与主人的文章一起传颂。题榜谁欤汉使者：谁题写了这座亭子的匾额，指的是汉代使者。风流好事饰儒雅：修饰亭子的行为充满了风雅。平生两君吾故人：两位君子是作者一生的朋友。安得系马亭阶下：希望能在亭阶下系马停留。鼓旗西征上奔泷：旗帜鼓动，向西征战的队伍奔向泷水。所思不见心难降：思念之情难以平复。瞿塘纵有文鳞双：瞿塘峡即使有美丽的鱼儿。爱莫致之章贡江：也无法将它们带到这里。二水之會新作亭：贛江與另一水交匯處新建了一座亭子。文章子墨卿：文章指主人的文采，子墨卿是對主人的尊稱。我記斯亭且不朽：作者表示要永遠記住這座亭子。千載當與文俱鳴：千年之後，這座亭子將與主人的文章一起傳頌。題榜誰歟漢使者：誰題寫了這座亭子的匾額，指的是漢代使者。風流好事飾儒雅：修飾亭子的行爲充滿了風雅。平生兩君吾故人：兩位君子是作者一生的朋友。安得繫馬亭階下：希望能在亭階下繫馬停留。鼓旗西征上奔瀧：旗幟鼓動，向西征戰的隊伍奔向瀧水。所思不見心難降：思念之情難以平復。瞿塘縱有文鱗雙：瞿塘峽即使有美麗的魚兒。愛莫致之章貢江：也無法將它們帶到這裏。
赏析
两水汇合处新建亭，主人文章子墨卿。我记得这座不朽，千年要和文章都叫。题榜谁吗汉使者，风流好事修饰儒雅。平生两位我的老朋友，怎么能把马亭阶下？鼓旗西征上奔拢，我想不见心难降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩水匯合處新建亭，主人文章子墨卿。我記得這座不朽，千年要和文章都叫。題榜誰嗎漢使者，風流好事修飾儒雅。平生兩位我的老朋友，怎麼能把馬亭階下？鼓旗西征上奔攏，我想不見心難降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考