浣溪沙(烛下海棠) 浣溪沙(燭下海棠)
倾坐东风百媚生。
万红无语笑逢迎。
照妆醒睡蜡烟轻。
采𬟽横斜春不夜,绛霞浓淡月微明。
梦中重到锦官城。
傾坐東風百媚生。
萬紅無語笑逢迎。
照妝醒睡蠟煙輕。
採蝀橫斜春不夜,絳霞濃淡月微明。
夢中重到錦官城。
分享
译文
倾坐东风百媚生。万红色无语笑着迎接。照妆醒睡蜡烟轻。采竦横斜春不夜,绛霞浓淡月微第二。梦中重到锦官城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾坐東風百媚生。萬紅色無語笑着迎接。照妝醒睡蠟煙輕。採竦橫斜春不夜,絳霞濃淡月微第二。夢中重到錦官城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
倾坐:斜靠。东风:春风。百媚生:形容女子美丽动人。万红:指众多红花。无语:默默无言。逢迎:迎接。照妆:照着镜子化妆。醒睡:清醒和睡眠。蜡烟:蜡烛燃烧的烟雾。采𬟽:指女子采桑。横斜:倾斜。春不夜:春天夜晚不冷。绛霞:红色云彩。浓淡:深浅。月微明:月亮微微发亮。锦官城:成都的别称,因成都产锦而得名。傾坐:斜靠。東風:春風。百媚生:形容女子美麗動人。萬紅:指衆多紅花。無語:默默無言。逢迎:迎接。照妝:照着鏡子化妝。醒睡:清醒和睡眠。蠟煙:蠟燭燃燒的煙霧。採蝀:指女子採桑。橫斜:傾斜。春不夜:春天夜晚不冷。絳霞:紅色雲彩。濃淡:深淺。月微明:月亮微微發亮。錦官城:成都的別稱,因成都產錦而得名。
赏析
倾坐东风百媚生。万红色无语笑着迎接。照妆醒睡蜡烟轻。采竦横斜春不夜,绛霞浓淡月微第二。梦中重到锦官城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾坐東風百媚生。萬紅色無語笑着迎接。照妝醒睡蠟煙輕。採竦橫斜春不夜,絳霞濃淡月微第二。夢中重到錦官城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考