浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

范成大 宋 词牌：浣溪沙 范成大 宋 词牌：浣溪沙

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng锦jǐn障zhàng泥ní杏xìng叶yè鞯jiān。

解jiě鞍ān呼hū渡dù忆yì当dāng年nián。

马mǎ骄jiāo不bù肯kěn上shàng航háng船chuán。

茅máo店diàn竹zhú篱lí开kāi席xí市shì，绛jiàng裙qún青qīng袂mèi断duàn姜jiāng田tián。

临lín平píng风fēng物wù故gù依yī然rán。

红锦障泥杏叶鞯。

解鞍呼渡忆当年。

马骄不肯上航船。

茅店竹篱开席市，绛裙青袂断姜田。

临平风物故依然。

紅錦障泥杏葉韉。

解鞍呼渡憶當年。

馬驕不肯上航船。

茅店竹籬開席市，絳裙青袂斷姜田。

臨平風物故依然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红锦障泥杏叶垫子。解鞍喊过想起当年。马骄傲不肯上远航船只。茅店竹篱笆开席市场，绛红色裙青袖断姜田。临平风事故依然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅錦障泥杏葉墊子。解鞍喊過想起當年。馬驕傲不肯上遠航船隻。茅店竹籬笆開席市場，絳紅色裙青袖斷姜田。臨平風事故依然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红锦障泥：红色锦缎制成的马匹障泥。杏叶鞯：指用杏叶图案装饰的马鞍。解鞍呼渡：解开马鞍，呼唤摆渡。忆当年：回忆过去的岁月。马骄：马儿骄傲，不愿意上船。茅店：用茅草盖成的酒店。竹篱：竹编的篱笆。开席市：开设市集。绛裙青袂：红色裙子，青色袖子，指妇女的服饰。断姜田：割断姜田的姜苗。临平：指临平镇，这里指临平的风物依旧。紅錦障泥：紅色錦緞製成的馬匹障泥。杏葉韉：指用杏葉圖案裝飾的馬鞍。解鞍呼渡：解開馬鞍，呼喚擺渡。憶當年：回憶過去的歲月。馬驕：馬兒驕傲，不願意上船。茅店：用茅草蓋成的酒店。竹籬：竹編的籬笆。開席市：開設市集。絳裙青袂：紅色裙子，青色袖子，指婦女的服飾。斷姜田：割斷姜田的姜苗。臨平：指臨平鎮，這裏指臨平的風物依舊。

赏析

红锦障泥杏叶垫子。解鞍喊过想起当年。马骄傲不肯上远航船只。茅店竹篱笆开席市场，绛红色裙青袖断姜田。临平风事故依然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅錦障泥杏葉墊子。解鞍喊過想起當年。馬驕傲不肯上遠航船隻。茅店竹籬笆開席市場，絳紅色裙青袖斷姜田。臨平風事故依然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表