画工李友直为余作冰天桂海二图,冰天画使 畫工李友直爲餘作冰天桂海二圖,冰天畫使
许国无功浪著鞭,天教饱识汉山川。
酒边蛮舞花低帽,梦里胡笳雪没鞯。
收拾桑榆身老矣,追随萍梗意茫然。
明朝重上归田奏,更放岷江万里船。
許國無功浪著鞭,天教飽識漢山川。
酒邊蠻舞花低帽,夢裏胡笳雪沒韉。
收拾桑榆身老矣,追隨萍梗意茫然。
明朝重上歸田奏,更放岷江萬里船。
分享
译文
许国无功浪著鞭,天教饱认识汉山川。酒边蛮舞花低帽,梦里胡笳雪没下的垫子。收拾榆树自己老了,追随着萍梗心中茫然。明天重上回家演奏,再放岷江万里船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許國無功浪著鞭,天教飽認識漢山川。酒邊蠻舞花低帽,夢裏胡笳雪沒下的墊子。收拾榆樹自己老了,追隨着萍梗心中茫然。明天重上回家演奏,再放岷江萬里船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释: 1. 汉山川:指汉朝的山川风光。 2. 蛮舞:指少数民族的舞蹈。 3. 胡笳:古代北方少数民族的一种乐器。 4. 鞯:马匹的鞍具。 5. 桑榆:比喻晚年。 6. 萍梗:比喻漂泊不定。 7. 归田奏:指辞官归隐的奏章。 8. 岷江:岷山之江,指岷江。 诗中通过描绘冰天桂海之景,表达了诗人对国家无功而返、晚年漂泊不定的感慨。詩中註釋: 1. 漢山川:指漢朝的山川風光。 2. 蠻舞:指少數民族的舞蹈。 3. 胡笳:古代北方少數民族的一種樂器。 4. 韉:馬匹的鞍具。 5. 桑榆:比喻晚年。 6. 萍梗:比喻漂泊不定。 7. 歸田奏:指辭官歸隱的奏章。 8. 岷江:岷山之江,指岷江。 詩中通過描繪冰天桂海之景,表達了詩人對國家無功而返、晚年漂泊不定的感慨。
赏析
许国无功浪著鞭,天教饱认识汉山川。酒边蛮舞花低帽,梦里胡笳雪没下的垫子。收拾榆树自己老了,追随着萍梗心中茫然。明天重上回家演奏,再放岷江万里船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許國無功浪著鞭,天教飽認識漢山川。酒邊蠻舞花低帽,夢裏胡笳雪沒下的墊子。收拾榆樹自己老了,追隨着萍梗心中茫然。明天重上回家演奏,再放岷江萬里船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考