胡孙梯 胡孫梯
木磴鳞鳞滑带泥,微生欹侧寄枯藜。
胡孙愁处我犹过,个里如今幸有梯。
木磴鱗鱗滑帶泥,微生欹側寄枯藜。
胡孫愁處我猶過,個裏如今幸有梯。
分享
译文
木梯鱼鳞滑带泥,微生倾斜寄枯藜。胡孙愁在我还过,一个里现在幸好有梯子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木梯魚鱗滑帶泥,微生傾斜寄枯藜。胡孫愁在我還過,一個裏現在幸好有梯子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一幅山林中行路的景象。‘木磴’指的是用木头搭建的阶梯,‘鳞鳞滑’形容阶梯光滑且不平整,‘微生’指细小的生物,‘欹侧’形容倾斜不稳定,‘枯藜’是一种草本植物。诗中的‘胡孙’指的是猕猴,‘愁处’表示猕猴所在的地方,‘我犹过’表示诗人仍然能通过这里,‘个里’是古汉语中‘这里’的意思,‘幸有梯’则表示这里幸好有梯子可以通行。這首詩描繪了一幅山林中行路的景象。‘木磴’指的是用木頭搭建的階梯,‘鱗鱗滑’形容階梯光滑且不平整,‘微生’指細小的生物,‘欹側’形容傾斜不穩定,‘枯藜’是一種草本植物。詩中的‘胡孫’指的是獼猴,‘愁處’表示獼猴所在的地方,‘我猶過’表示詩人仍然能通過這裏,‘個裏’是古漢語中‘這裏’的意思,‘幸有梯’則表示這裏幸好有梯子可以通行。
赏析
木梯鱼鳞滑带泥,微生倾斜寄枯藜。胡孙愁在我还过,一个里现在幸好有梯子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木梯魚鱗滑帶泥,微生傾斜寄枯藜。胡孫愁在我還過,一個裏現在幸好有梯子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考