虎丘六绝句·方丈南窗虎丘六絕句·方丈南窗

hǔ qiū liù jué jù fāng zhàng nán chuāng

fàn chéng dà · sòng

鼓gǔ板bǎn钟zhōng鱼yú彻chè晓xiǎo喧xuān，谁shuí云yún方fāng外wài事shì萧xiāo然rán。

窗chuāng间jiān日rì暮mù寒hán烟yān重zhòng，未wèi到dào斋zhāi时shí我wǒ正zhèng眠mián。

鼓板钟鱼彻晓喧，谁云方外事萧然。

窗间日暮寒烟重，未到斋时我正眠。

鼓板鍾魚徹曉喧，誰雲方外事蕭然。

窗間日暮寒煙重，未到齋時我正眠。

译文

鼓板钟鱼通宵喧闹，谁说境外事萧条。窗户天晚上冷烟重，还没到斋时我正在睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼓板鍾魚通宵喧鬧，誰說境外事蕭條。窗戶天晚上冷煙重，還沒到齋時我正在睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

方丈：指寺庙中的住持。方外：指寺庙等宗教场所之外。彻晓：整夜。斋时：指僧人用斋的时间。方丈：指寺廟中的住持。方外：指寺廟等宗教場所之外。徹曉：整夜。齋時：指僧人用齋的時間。