湖口望大孤 湖口望大孤
庐阜冈势断，江流漭相通。
大孤如小冠，插入奫沦中。
我欲蜕浊浪，往驭扬澜风。
晃晃银色界，滢滢水晶宫。
濯足望八荒，列宿罗心胸。
客帆讵表驻，搔首苍烟丛。
廬阜岡勢斷，江流漭相通。
大孤如小冠，插入奫淪中。
我欲蛻濁浪，往馭揚瀾風。
晃晃銀色界，瀅瀅水晶宮。
濯足望八荒，列宿羅心胸。
客帆詎表駐，搔首蒼煙叢。
分享
译文
庐山冈势断，江流漭相通。大我和小帽子，插入张斋沉沦中。我想蜕浊浪，去驾驭波澜扬起风。晃晃银色世界，滢滢水晶宫。洗脚观望八方，二十八宿罗心胸。客帆不表在，搔首弄姿苍烟丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山岡勢斷，江流漭相通。大我和小帽子，插入張齋沉淪中。我想蛻濁浪，去駕馭波瀾揚起風。晃晃銀色世界，瀅瀅水晶宮。洗腳觀望八方，二十八宿羅心胸。客帆不表在，搔首弄姿蒼煙叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
庐阜：庐山和阜陵，这里指庐山。冈势断：山势中断。漭相通：江水辽阔相连。大孤：大孤山，位于鄱阳湖中。小冠：像小帽子。奫沦：波涛汹涌的样子。蜕浊浪：摆脱污浊的波浪，比喻超脱世俗。扬澜风：扬起波涛的风。晃晃：光亮闪烁的样子。银色界：指天空。滢滢：清澈的样子。水晶宫：比喻清澈透明的鄱阳湖。濯足：洗净脚。八荒：八方荒远之地。列宿：排列的星星。罗心胸：布满心胸。客帆：客船。讵：岂，难道。表驻：暂时停留。搔首：挠头，形容焦急的样子。苍烟：青烟，这里指水雾。丛：丛生，形容多。廬阜：廬山和阜陵，這裏指廬山。岡勢斷：山勢中斷。漭相通：江水遼闊相連。大孤：大孤山，位於鄱陽湖中。小冠：像小帽子。奫淪：波濤洶湧的樣子。蛻濁浪：擺脫污濁的波浪，比喻超脫世俗。揚瀾風：揚起波濤的風。晃晃：光亮閃爍的樣子。銀色界：指天空。瀅瀅：清澈的樣子。水晶宮：比喻清澈透明的鄱陽湖。濯足：洗淨腳。八荒：八方荒遠之地。列宿：排列的星星。羅心胸：佈滿心胸。客帆：客船。詎：豈，難道。表駐：暫時停留。搔首：撓頭，形容焦急的樣子。蒼煙：青煙，這裏指水霧。叢：叢生，形容多。
赏析
庐山冈势断，江流漭相通。大我和小帽子，插入张斋沉沦中。我想蜕浊浪，去驾驭波澜扬起风。晃晃银色世界，滢滢水晶宫。洗脚观望八方，二十八宿罗心胸。客帆不表在，搔首弄姿苍烟丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山岡勢斷，江流漭相通。大我和小帽子，插入張齋沉淪中。我想蛻濁浪，去駕馭波瀾揚起風。晃晃銀色世界，瀅瀅水晶宮。洗腳觀望八方，二十八宿羅心胸。客帆不表在，搔首弄姿蒼煙叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考