胡长文给事挽词三首 胡長文給事輓詞三首

hú zhǎng wén gěi shì wǎn cí sān shǒu

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié绶shòu参cān高gāo妙miào，垂chuí绅shēn侍shì邃suì清qīng。

紫zǐ荷hé青qīng琐suǒ闼tà，玉yù帐zhàng锦jǐn官guān城chéng。

行xíng矣yǐ超chāo龟guī列liè，终zhōng然rán忧yōu骥jì程chéng。

寂jì寥liáo经jīng济jì事shì，遗yí恨hèn入rù铭míng旌jīng。

结绶参高妙，垂绅侍邃清。

紫荷青琐闼，玉帐锦官城。

行矣超龟列，终然忧骥程。

寂寥经济事，遗恨入铭旌。

結綬參高妙，垂紳侍邃清。

紫荷青瑣闥，玉帳錦官城。

行矣超龜列，終然憂驥程。

寂寥經濟事，遺恨入銘旌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结绶参与高妙，垂着绅侍深邃清澈。紫荷青琐门，玉帐锦官城。行了超龟列，最终然而忧虑骥程。寂寥经济事务，遗憾进入铭旌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結綬參與高妙，垂着紳侍深邃清澈。紫荷青瑣門，玉帳錦官城。行了超龜列，最終然而憂慮驥程。寂寥經濟事務，遺憾進入銘旌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

结绶：指官服；参：参与；高妙：指高尚的才能；垂绅：古代官服上的带子；侍：侍奉；邃清：深邃清澈；紫荷：紫色的荷花，这里指官员的仪仗；青琐闼：青色的琐窗，古代宫殿的门；玉帐：豪华的帐篷，指官府；锦官城：指官员居住的城市；超龟列：超越乌龟的行列，比喻超凡脱俗；终然：终究；忧骥程：担心骏马的路程，比喻担忧未来；寂寥：孤独，寂寞；经济事：指国家大事；遗恨：遗憾；铭旌：铭刻在旗帜上的文辞。結綬：指官服；參：參與；高妙：指高尚的才能；垂紳：古代官服上的帶子；侍：侍奉；邃清：深邃清澈；紫荷：紫色的荷花，這裏指官員的儀仗；青瑣闥：青色的瑣窗，古代宮殿的門；玉帳：豪華的帳篷，指官府；錦官城：指官員居住的城市；超龜列：超越烏龜的行列，比喻超凡脫俗；終然：終究；憂驥程：擔心駿馬的路程，比喻擔憂未來；寂寥：孤獨，寂寞；經濟事：指國家大事；遺恨：遺憾；銘旌：銘刻在旗幟上的文辭。

赏析

结绶参与高妙，垂着绅侍深邃清澈。紫荷青琐门，玉帐锦官城。行了超龟列，最终然而忧虑骥程。寂寥经济事务，遗憾进入铭旌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結綬參與高妙，垂着紳侍深邃清澈。紫荷青瑣門，玉帳錦官城。行了超龜列，最終然而憂慮驥程。寂寥經濟事務，遺憾進入銘旌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表