红梅 紅梅
酒力欺朝寒,潮红上妆面。
桃李漫同时,输了春风半。
酒力欺朝寒,潮紅上妝面。
桃李漫同時,輸了春風半。
分享
译文
酒劲欺骗朝廷寒,潮红色妆脸上。桃李漫同时,到了春风一半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒勁欺騙朝廷寒,潮紅色妝臉上。桃李漫同時,到了春風一半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
酒力欺朝寒:酒意使得早晨的寒冷更加明显。潮红上妆面:形容红梅如同女子化妆后的红颜。桃李漫同时:指桃花和李花同时开放。输了春风半:红梅在春风中略显逊色。酒力欺朝寒:酒意使得早晨的寒冷更加明顯。潮紅上妝面:形容紅梅如同女子化妝後的紅顏。桃李漫同時:指桃花和李花同時開放。輸了春風半:紅梅在春風中略顯遜色。
赏析
酒劲欺骗朝廷寒,潮红色妆脸上。桃李漫同时,到了春风一半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒勁欺騙朝廷寒,潮紅色妝臉上。桃李漫同時,到了春風一半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考