好事近 好事近

hǎo shì jìn

范成大 宋 词牌：好事近 范成大 宋 词牌：好事近

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún幕mù暗àn千qiān山shān，肠cháng断duàn玉yù楼lóu金jīn阙quē。

应yīng是shì高gāo唐táng小xiǎo妇fù，妒dù＿é娥qīng清jué绝。

夜yè凉liáng不bù放fàng酒jiǔ杯bēi寒hán，醉zuì眼yǎn渐jiàn生shēng缬xié。

何hé待dài桂guì华huá相xiāng照zhào，有yǒu人rén人rén如rú月yuè。

云幕暗千山，肠断玉楼金阙。

应是高唐小妇，妒＿娥清绝。

夜凉不放酒杯寒，醉眼渐生缬。

何待桂华相照，有人人如月。

雲幕暗千山，腸斷玉樓金闕。

應是高唐小婦，妒＿娥清絕。

夜涼不放酒杯寒，醉眼漸生纈。

何待桂華相照，有人人如月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云幕黑暗千山，肠断玉楼金阙。应是高唐小妇人，嫉妒＿娥清绝。夜凉不放酒杯寒，醉眼渐生缬。等待什么桂华相互照，有人如月亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲幕黑暗千山，腸斷玉樓金闕。應是高唐小婦人，嫉妒＿娥清絕。夜涼不放酒杯寒，醉眼漸生纈。等待什麼桂華相互照，有人如月亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘云幕遮蔽千山、玉楼金阙的景象，表达了主人公因嫉妒嫦娥而感到心碎的情感。诗中‘夜凉不放酒杯寒’描绘了主人公因心绪不宁而难以畅饮的情景，‘醉眼渐生缬’则形象地表达了主人公在酒精作用下，眼中逐渐显现出缬纹般的酒意。最后两句‘何待桂华相照，有人人如月’则是对主人公美好品质的赞美，认为其如同月亮般皎洁。本詩通過描繪雲幕遮蔽千山、玉樓金闕的景象，表達了主人公因嫉妒嫦娥而感到心碎的情感。詩中‘夜涼不放酒杯寒’描繪了主人公因心緒不寧而難以暢飲的情景，‘醉眼漸生纈’則形象地表達了主人公在酒精作用下，眼中逐漸顯現出纈紋般的酒意。最後兩句‘何待桂華相照，有人人如月’則是對主人公美好品質的讚美，認爲其如同月亮般皎潔。

赏析

云幕黑暗千山，肠断玉楼金阙。应是高唐小妇人，嫉妒＿娥清绝。夜凉不放酒杯寒，醉眼渐生缬。等待什么桂华相互照，有人如月亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲幕黑暗千山，腸斷玉樓金闕。應是高唐小婦人，嫉妒＿娥清絕。夜涼不放酒杯寒，醉眼漸生纈。等待什麼桂華相互照，有人如月亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表