寒夜 寒夜
万象闲无语，一蛩吟独哗。
肃肃月浸树，满庭秾李花。
风从月中来，吹我两鬓华。
北斗声回环，南斗亦横斜。
人生几良夜，吾行久天涯。
离居隔江汉，何由寄疏麻。
萬象閒無語，一蛩吟獨譁。
肅肅月浸樹，滿庭穠李花。
風從月中來，吹我兩鬢華。
北斗聲迴環，南鬥亦橫斜。
人生幾良夜，吾行久天涯。
離居隔江漢，何由寄疏麻。
分享
译文
万象闲无语，一个蛩吟独自嚷嚷。肃肃月逐渐树，满院秾李花。风从月亮中来，吹我两鬓华。北斗声环绕，南斗也横斜。人生几乎良夜，我走了很久天涯。离散隔江汉，怎么寄疏麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬象閒無語，一個蛩吟獨自嚷嚷。肅肅月逐漸樹，滿院穠李花。風從月亮中來，吹我兩鬢華。北斗聲環繞，南鬥也橫斜。人生幾乎良夜，我走了很久天涯。離散隔江漢，怎麼寄疏麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了寒夜中的景象，通过‘一蛩吟独哗’、‘肃肃月浸树’、‘满庭秾李花’等意象，营造出一种寂静而凄凉的氛围。‘风从月中来，吹我两鬓华’表达了诗人对时光流逝的感慨。‘北斗声回环，南斗亦横斜’描绘了夜空中星星的闪烁。‘人生几良夜，吾行久天涯’和‘离居隔江汉，何由寄疏麻’则抒发了诗人对故乡和亲人的思念之情。這首詩描繪了寒夜中的景象，通過‘一蛩吟獨譁’、‘肅肅月浸樹’、‘滿庭穠李花’等意象，營造出一種寂靜而淒涼的氛圍。‘風從月中來，吹我兩鬢華’表達了詩人對時光流逝的感慨。‘北斗聲迴環，南鬥亦橫斜’描繪了夜空中星星的閃爍。‘人生幾良夜，吾行久天涯’和‘離居隔江漢，何由寄疏麻’則抒發了詩人對故鄉和親人的思念之情。
赏析
万象闲无语，一个蛩吟独自嚷嚷。肃肃月逐渐树，满院秾李花。风从月亮中来，吹我两鬓华。北斗声环绕，南斗也横斜。人生几乎良夜，我走了很久天涯。离散隔江汉，怎么寄疏麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬象閒無語，一個蛩吟獨自嚷嚷。肅肅月逐漸樹，滿院穠李花。風從月亮中來，吹我兩鬢華。北斗聲環繞，南鬥也橫斜。人生幾乎良夜，我走了很久天涯。離散隔江漢，怎麼寄疏麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考