过燕渡望大峨，有白气如层楼，拔起丛云中過燕渡望大峨，有白氣如層樓，拔起叢雲中

guò yàn dù wàng dà é yǒu bái qì rú céng lóu bá qǐ cóng yún zhōng

fàn chéng dà · sòng

围wéi野yě千qiān山shān暑shǔ气qì昏hūn，大dà峨é烟yān霭ǎi亦yì缤bīn纷fēn。

玉yù峰fēng忽hū起qǐ三sān千qiān丈zhàng，应yīng是shì兜dōu罗luó世shì界jiè云yún。

围野千山暑气昏，大峨烟霭亦缤纷。

玉峰忽起三千丈，应是兜罗世界云。

圍野千山暑氣昏，大峨煙靄亦繽紛。

玉峯忽起三千丈，應是兜羅世界雲。

译文

包围野千山天气昏暗，大峨烟雾也缤纷。玉峰忽然起三千丈，应是兜罗世界说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考包圍野千山天氣昏暗，大峨煙霧也繽紛。玉峯忽然起三千丈，應是兜羅世界說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘大峨’指峨眉山，‘烟霭’指山中云雾。‘玉峰’形容峨眉山峰如玉一般洁白。‘兜罗’是一种印度的布料，这里比喻云雾缭绕的景象。詩中‘大峨’指峨眉山，‘煙靄’指山中雲霧。‘玉峯’形容峨眉山峯如玉一般潔白。‘兜羅’是一種印度的布料，這裏比喻雲霧繚繞的景象。