过江津县睡熟，不暇梢船 過江津縣睡熟，不暇梢船

guò jiāng jīn xiàn shuì shú bù xiá shāo chuán

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng扶fú橹lǔ似shì乘chéng槎chá，水shuǐ阔kuò滩tān沉chén浪làng不bù花huā。

梦mèng里lǐ竹zhú间jiān喧xuān急jí雪xuě，觉jué来lái船chuán底dǐ滚gǔn鸣míng沙shā。

西风扶橹似乘槎，水阔滩沉浪不花。

梦里竹间喧急雪，觉来船底滚鸣沙。

西風扶櫓似乘槎，水闊灘沉浪不花。

夢裏竹間喧急雪，覺來船底滾鳴沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风扶橹像乘木筏，水宽滩沉是不花。梦里竹间喧闹急雪，觉来船底滚滚鸣沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風扶櫓像乘木筏，水寬灘沉是不花。夢裏竹間喧鬧急雪，覺來船底滾滾鳴沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘扶橹似乘槎’比喻船在风中前进如同乘着仙槎遨游，‘水阔滩沉浪不花’描绘江面宽阔，水底滩石沉没，浪花不显；‘竹间喧急雪’梦中仿佛听到竹林中急促的雪声，‘觉来船底滚鸣沙’醒来时船底沙石滚动如鸣。’詩中‘扶櫓似乘槎’比喻船在風中前進如同乘着仙槎遨遊，‘水闊灘沉浪不花’描繪江面寬闊，水底灘石沉沒，浪花不顯；‘竹間喧急雪’夢中彷彿聽到竹林中急促的雪聲，‘覺來船底滾鳴沙’醒來時船底沙石滾動如鳴。’

赏析

西风扶橹像乘木筏，水宽滩沉是不花。梦里竹间喧闹急雪，觉来船底滚滚鸣沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風扶櫓像乘木筏，水寬灘沉是不花。夢裏竹間喧鬧急雪，覺來船底滾滾鳴沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表