古梅 古梅
孤标元不斗芳菲,雨瘦风皴老更奇。
压倒嫩条千万蕊,只消疏影两三枝。
孤標元不鬥芳菲,雨瘦風皴老更奇。
壓倒嫩條千萬蕊,只消疏影兩三枝。
分享
译文
孤标元不斗芳菲,雨瘦风皱老更奇。压倒嫩条千万朵,只须疏影两三枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤標元不鬥芳菲,雨瘦風皺老更奇。壓倒嫩條千萬朵,只須疏影兩三枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤标:独自标立,与众不同。元:本来。斗芳菲:竞艳。雨瘦:指梅花在雨中显得瘦弱。风皴:风化使表面粗糙。老更奇:更加奇特。压倒:超越。嫩条:嫩枝。蕊:花蕊。疏影:稀疏的影子。两三枝:指梅花的枝条。整句诗描绘了梅花孤高傲世、不畏风雨的形象,以及其独特的风姿。孤標:獨自標立,與衆不同。元:本來。鬥芳菲:競豔。雨瘦:指梅花在雨中顯得瘦弱。風皴:風化使表面粗糙。老更奇:更加奇特。壓倒:超越。嫩條:嫩枝。蕊:花蕊。疏影:稀疏的影子。兩三枝:指梅花的枝條。整句詩描繪了梅花孤高傲世、不畏風雨的形象,以及其獨特的風姿。
赏析
孤标元不斗芳菲,雨瘦风皱老更奇。压倒嫩条千万朵,只须疏影两三枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤標元不鬥芳菲,雨瘦風皺老更奇。壓倒嫩條千萬朵,只須疏影兩三枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考