古风送南卿 古風送南卿
庐阜有佳人,颜色皦冰玉。
不能时世妆,萧然古冠服。
纷纭倚市门,组丽眩红绿。
妖歌促艳舞,飞上黄金屋。
安知乘鸾侣,流落堕空谷。
风泉入环佩,月露作膏馥。
梁肉岂不珍,沦雪煮黄独。
聊用慰朝饥,岁寒肤起粟。
绮*三尺尘,无路到松竹。
谁能抚孤桐,为奏招隐曲。
廬阜有佳人,顏色皦冰玉。
不能時世妝,蕭然古冠服。
紛紜倚市門,組麗眩紅綠。
妖歌促豔舞,飛上黃金屋。
安知乘鸞侶,流落墮空谷。
風泉入環佩,月露作膏馥。
梁肉豈不珍,淪雪煮黃獨。
聊用慰朝飢,歲寒膚起粟。
綺*三尺塵,無路到松竹。
誰能撫孤桐,爲奏招隱曲。
分享
译文
庐山有佳人,颜色非常冰玉。不能时世妆,萧条古代冠服。纷纭倚门卖笑,组丽眩晕红绿。妖歌声催促艳舞,飞上黄金屋。怎么知道乘鸾伴侣,流落在空中谷。风泉入环佩,月露作膏香。梁肉难道不珍,被雪煮黄独自。聊以安慰朝廷饥荒,冬天皮肤起粮食。绮*三尺尘,无路可走到松竹。谁能抚慰我桐,作为奏招隐曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山有佳人,顏色非常冰玉。不能時世妝,蕭條古代冠服。紛紜倚門賣笑,組麗眩暈紅綠。妖歌聲催促豔舞,飛上黃金屋。怎麼知道乘鸞伴侶,流落在空中谷。風泉入環佩,月露作膏香。梁肉難道不珍,被雪煮黃獨自。聊以安慰朝廷饑荒,冬天皮膚起糧食。綺*三尺塵,無路可走到松竹。誰能撫慰我桐,作爲奏招隱曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庐阜:指庐山和阜陵,此处泛指美女居住的地方。皦冰玉:形容女子肤色洁白如冰,美玉般晶莹。时世妆:指当时流行的妆容。萧然:清雅的样子。古冠服:古代的冠帽和衣服。纷纭:众多。组丽:色彩鲜艳。妖歌:妖艳的歌声。促艳舞:急促的艳丽舞蹈。黄金屋:富丽堂皇的住宅。乘鸾侣:指神仙伴侣。流落:流离失所。空谷:空旷的山谷。风泉入环佩:风吹泉水流入玉佩。月露作膏馥:月光和露水使花香更加浓郁。梁肉:精美的食物。沦雪煮黄独:将黄独(一种植物)放在雪中煮食。绮*三尺尘:华丽的衣服沾满了尘埃。孤桐:指孤桐树,此处比喻隐居的人。招隐曲:邀请隐居者出山的曲子。廬阜:指廬山和阜陵,此處泛指美女居住的地方。皦冰玉:形容女子膚色潔白如冰,美玉般晶瑩。時世妝:指當時流行的妝容。蕭然:清雅的樣子。古冠服:古代的冠帽和衣服。紛紜:衆多。組麗:色彩鮮豔。妖歌:妖豔的歌聲。促豔舞:急促的豔麗舞蹈。黃金屋:富麗堂皇的住宅。乘鸞侶:指神仙伴侶。流落:流離失所。空谷:空曠的山谷。風泉入環佩:風吹泉水流入玉佩。月露作膏馥:月光和露水使花香更加濃郁。梁肉:精美的食物。淪雪煮黃獨:將黃獨(一種植物)放在雪中煮食。綺*三尺塵:華麗的衣服沾滿了塵埃。孤桐:指孤桐樹,此處比喻隱居的人。招隱曲:邀請隱居者出山的曲子。
赏析
庐山有佳人,颜色非常冰玉。不能时世妆,萧条古代冠服。纷纭倚门卖笑,组丽眩晕红绿。妖歌声催促艳舞,飞上黄金屋。怎么知道乘鸾伴侣,流落在空中谷。风泉入环佩,月露作膏香。梁肉难道不珍,被雪煮黄独自。聊以安慰朝廷饥荒,冬天皮肤起粮食。绮*三尺尘,无路可走到松竹。谁能抚慰我桐,作为奏招隐曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山有佳人,顏色非常冰玉。不能時世妝,蕭條古代冠服。紛紜倚門賣笑,組麗眩暈紅綠。妖歌聲催促豔舞,飛上黃金屋。怎麼知道乘鸞伴侶,流落在空中谷。風泉入環佩,月露作膏香。梁肉難道不珍,被雪煮黃獨自。聊以安慰朝廷饑荒,冬天皮膚起糧食。綺*三尺塵,無路可走到松竹。誰能撫慰我桐,作爲奏招隱曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考