古风二首上汤丞相 古風二首上湯丞相
空山学仙子,穷年卧岩扃。
煮石不得饱,秋鬓苍已星。
道逢紫霄翁,示我餐霞经。
采采晨之华,涤濯腐与腥。
向来役薪水,终然槁柴荆。
跪谢起再拜,飘飖蜕蝉轻。
飞升那敢学?
倘许学长生。
空山學仙子,窮年臥巖扃。
煮石不得飽,秋鬢蒼已星。
道逢紫霄翁,示我餐霞經。
采采晨之華,滌濯腐與腥。
向來役薪水,終然槁柴荊。
跪謝起再拜,飄颻蛻蟬輕。
飛昇那敢學?
倘許學長生。
分享
译文
空山学仙子,整年躺在岩关。煮石不饱,秋季鬓苍已星。路上遇到紫霄翁,我们显示餐霞经。采集采集晨的华,涤洗豆腐和腥。向来工作薪水,最后对枯柴荆。起拜了两拜跪谢,飖蜕皮蝉轻飘飘。飞升竟敢学?如果允许学习长生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空山學仙子,整年躺在巖關。煮石不飽,秋季鬢蒼已星。路上遇到紫霄翁,我們顯示餐霞經。採集採集晨的華,滌洗豆腐和腥。向來工作薪水,最後對枯柴荊。起拜了兩拜跪謝,颻蛻皮蟬輕飄飄。飛昇竟敢學?如果允許學習長生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以学仙为主题,通过描写空山学仙子的生活,表达了诗人对超脱尘世、追求长生不老的向往。'空山学仙子'指隐居深山修炼成仙,'穷年卧岩扃'形容修炼之苦,'煮石不得饱'指修炼中食物匮乏,'秋鬓苍已星'描绘了修炼者因岁月流逝而头发变白。'道逢紫霄翁'中的紫霄翁是仙人,'示我餐霞经'是仙人传授的修炼秘籍,'采采晨之华'指采摘清晨的花朵,'涤濯腐与腥'比喻净化心灵。'向来役薪水'指过去辛勤劳作,'终然槁柴荆'表示虽然辛苦但成果有限。'跪谢起再拜'表示对仙人的感激,'飘飖蜕蝉轻'形容修炼成功后的轻盈。'飞升那敢学'表达了对飞升成仙的渴望,'倘许学长生'则是对长生不老的向往。本詩以學仙爲主題,通過描寫空山學仙子的生活,表達了詩人對超脫塵世、追求長生不老的嚮往。'空山學仙子'指隱居深山修煉成仙,'窮年臥巖扃'形容修煉之苦,'煮石不得飽'指修煉中食物匱乏,'秋鬢蒼已星'描繪了修煉者因歲月流逝而頭髮變白。'道逢紫霄翁'中的紫霄翁是仙人,'示我餐霞經'是仙人傳授的修煉祕籍,'采采晨之華'指採摘清晨的花朵,'滌濯腐與腥'比喻淨化心靈。'向來役薪水'指過去辛勤勞作,'終然槁柴荊'表示雖然辛苦但成果有限。'跪謝起再拜'表示對仙人的感激,'飄颻蛻蟬輕'形容修煉成功後的輕盈。'飛昇那敢學'表達了對飛昇成仙的渴望,'倘許學長生'則是對長生不老的嚮往。
赏析
空山学仙子,整年躺在岩关。煮石不饱,秋季鬓苍已星。路上遇到紫霄翁,我们显示餐霞经。采集采集晨的华,涤洗豆腐和腥。向来工作薪水,最后对枯柴荆。起拜了两拜跪谢,飖蜕皮蝉轻飘飘。飞升竟敢学?如果允许学习长生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空山學仙子,整年躺在巖關。煮石不飽,秋季鬢蒼已星。路上遇到紫霄翁,我們顯示餐霞經。採集採集晨的華,滌洗豆腐和腥。向來工作薪水,最後對枯柴荊。起拜了兩拜跪謝,颻蛻皮蟬輕飄飄。飛昇竟敢學?如果允許學習長生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考