公辨再赠,复次韵 公辨再贈,複次韻
书生活计极萧骚,爝火微明似束蒿。
犬子地寒徒壁立,元龙身懒谩楼高。
笔端未办夸三绝,酒里犹能扫二豪。
又向诗坛蕲借一,强磨铅钝齿吹毛。
書生活計極蕭騷,爝火微明似束蒿。
犬子地寒徒壁立,元龍身懶謾樓高。
筆端未辦誇三絕,酒裏猶能掃二豪。
又向詩壇蘄借一,強磨鉛鈍齒吹毛。
分享
译文
书生活计划很寂寞骚,小火微亮像捆蒿。犬子地寒人壁立,元龙身体懒谩楼高。下笔没有办理夸三绝,酒里还能扫两个豪。又向诗坛薪借一,强磨钝齿铅吹毛求疵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生活計劃很寂寞騷,小火微亮像捆蒿。犬子地寒人壁立,元龍身體懶謾樓高。下筆沒有辦理誇三絕,酒裏還能掃兩個豪。又向詩壇薪借一,強磨鈍齒鉛吹毛求疵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧骚:形容凄凉冷落。束蒿:捆绑着的枯草。犬子:自称谦词,这里指自己的孩子。元龙:这里指自己,自称。谩:徒然,空自。笔端未办:指自己的文才还没有达到能夸耀的地步。扫二豪:扫除两个豪强。诗坛:文学界。蕲:求。铅钝:指文笔迟钝。齿吹毛:用牙齿吹去笔尖上的毛,形容认真推敲文字。蕭騷:形容淒涼冷落。束蒿:捆綁着的枯草。犬子:自稱謙詞,這裏指自己的孩子。元龍:這裏指自己,自稱。謾:徒然,空自。筆端未辦:指自己的文才還沒有達到能誇耀的地步。掃二豪:掃除兩個豪強。詩壇:文學界。蘄:求。鉛鈍:指文筆遲鈍。齒吹毛:用牙齒吹去筆尖上的毛,形容認真推敲文字。
赏析
书生活计划很寂寞骚,小火微亮像捆蒿。犬子地寒人壁立,元龙身体懒谩楼高。下笔没有办理夸三绝,酒里还能扫两个豪。又向诗坛薪借一,强磨钝齿铅吹毛求疵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生活計劃很寂寞騷,小火微亮像捆蒿。犬子地寒人壁立,元龍身體懶謾樓高。下筆沒有辦理誇三絕,酒裏還能掃兩個豪。又向詩壇薪借一,強磨鈍齒鉛吹毛求疵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考