高淳道中 高淳道中
路入高淳麦更深,草泥沾润马骎骎。
雨归陇首云凝黛,日漏山腰石渗金。
老柳不春花自蔓,古祠无壁树空阴。
一箪定属前村店,衮衮炊烟起竹林。
路入高淳麥更深,草泥沾潤馬駸駸。
雨歸隴首雲凝黛,日漏山腰石滲金。
老柳不春花自蔓,古祠無壁樹空陰。
一簞定屬前村店,袞袞炊煙起竹林。
分享
译文
路入高纯麦更深,草泥马骎骎滋润。降归陇头云凝眉,每天漏山腰石渗金。老柳不春天花朵自蔓延,古祠没有墙壁树空阴。一箪确定属于前村店,炊烟起竹林滔滔不绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路入高純麥更深,草泥馬駸駸滋潤。降歸隴頭雲凝眉,每天漏山腰石滲金。老柳不春天花朵自蔓延,古祠沒有牆壁樹空陰。一簞確定屬於前村店,炊煙起竹林滔滔不絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人范成大在前往高淳途中的景色。‘麦更深’形容麦田茂盛,‘草泥沾润’描绘雨后泥土湿润的景象,‘马骎骎’形容马儿奔跑的样子。‘雨归陇首’和‘日漏山腰’分别描绘了雨后和夕阳下的山景,‘石渗金’形容阳光透过山腰照在石头上,如同金子般闪耀。‘老柳不春花自蔓’和‘古祠无壁树空阴’则描绘了古树和古祠的景象。最后两句‘一箪定属前村店,衮衮炊烟起竹林’表达了诗人对前村小店的期待和炊烟袅袅的景象。這首詩描繪了詩人范成大在前往高淳途中的景色。‘麥更深’形容麥田茂盛,‘草泥沾潤’描繪雨後泥土溼潤的景象,‘馬駸駸’形容馬兒奔跑的樣子。‘雨歸隴首’和‘日漏山腰’分別描繪了雨後和夕陽下的山景,‘石滲金’形容陽光透過山腰照在石頭上,如同金子般閃耀。‘老柳不春花自蔓’和‘古祠無壁樹空陰’則描繪了古樹和古祠的景象。最後兩句‘一簞定屬前村店,袞袞炊煙起竹林’表達了詩人對前村小店的期待和炊煙裊裊的景象。
赏析
路入高纯麦更深,草泥马骎骎滋润。降归陇头云凝眉,每天漏山腰石渗金。老柳不春天花朵自蔓延,古祠没有墙壁树空阴。一箪确定属于前村店,炊烟起竹林滔滔不绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路入高純麥更深,草泥馬駸駸滋潤。降歸隴頭雲凝眉,每天漏山腰石滲金。老柳不春天花朵自蔓延,古祠沒有牆壁樹空陰。一簞確定屬於前村店,炊煙起竹林滔滔不絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考