涪州江险不可泊,入黔江檥舟 涪州江險不可泊,入黔江檥舟
黄沙翻浪攻排亭,𣸣淖百尺呀成坑。
坳洼眩转久乃平,一涡熨帖千涡生。
篙师绝叫敺川灵,鸣铙飞渡如奔霆。
水从岷来如浊泾,夜榜黔江聊濯缨,玻璃彻底镜面清。
忽思短棹中流横,钓线随风浮月明。
黃沙翻浪攻排亭,濆淖百尺呀成坑。
坳窪眩轉久乃平,一渦熨帖千渦生。
篙師絕叫敺川靈,鳴鐃飛渡如奔霆。
水從岷來如濁涇,夜榜黔江聊濯纓,玻璃徹底鏡面清。
忽思短棹中流橫,釣線隨風浮月明。
分享
译文
黄沙翻浪进攻排亭,渍淖百尺张开成坑。坳凹眩转了很久才平,一个涡熨帖千涡产生。篙师绝叫至川灵,鸣铙飞渡到投奔雷霆。水从眠来如浊泾,夜榜黔江聊濯缨,玻璃彻底镜面清。忽然想起短流横划中,钓线随风漂浮月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃沙翻浪進攻排亭,漬淖百尺張開成坑。坳凹眩轉了很久才平,一個渦熨帖千渦產生。篙師絕叫至川靈,鳴鐃飛渡到投奔雷霆。水從眠來如濁涇,夜榜黔江聊濯纓,玻璃徹底鏡面清。忽然想起短流橫劃中,釣線隨風漂浮月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄沙翻浪攻排亭:形容江水湍急,浪涛汹涌。𣸣淖:水波荡漾的样子。呀成坑:形容水势猛烈,冲击力大。坳洼眩转久乃平:形容船行在江中,波浪起伏,长时间才能平稳。一涡熨帖千涡生:形容水涡连绵不断。篙师绝叫敺川灵:篙师惊叫,驱散江中的神灵。鸣铙飞渡如奔霆:敲击铙钹,如同雷霆般飞渡。水从岷来如浊泾:江水从岷山而来,如同浑浊的泾水。夜榜黔江聊濯缨:夜晚在黔江中漂浮,洗涤冠缨。玻璃彻底镜面清:江水清澈见底,如同玻璃镜面。忽思短棹中流横:忽然想起在江中划短桨横渡。钓线随风浮月明:钓鱼线随风飘动,月光明亮。黃沙翻浪攻排亭:形容江水湍急,浪濤洶湧。濆淖:水波盪漾的樣子。呀成坑:形容水勢猛烈,衝擊力大。坳窪眩轉久乃平:形容船行在江中,波浪起伏,長時間才能平穩。一渦熨帖千渦生:形容水渦連綿不斷。篙師絕叫敺川靈:篙師驚叫,驅散江中的神靈。鳴鐃飛渡如奔霆:敲擊鐃鈸,如同雷霆般飛渡。水從岷來如濁涇:江水從岷山而來,如同渾濁的涇水。夜榜黔江聊濯纓:夜晚在黔江中漂浮,洗滌冠纓。玻璃徹底鏡面清:江水清澈見底,如同玻璃鏡面。忽思短棹中流橫:忽然想起在江中劃短槳橫渡。釣線隨風浮月明:釣魚線隨風飄動,月光明亮。
赏析
黄沙翻浪进攻排亭,渍淖百尺张开成坑。坳凹眩转了很久才平,一个涡熨帖千涡产生。篙师绝叫至川灵,鸣铙飞渡到投奔雷霆。水从眠来如浊泾,夜榜黔江聊濯缨,玻璃彻底镜面清。忽然想起短流横划中,钓线随风漂浮月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃沙翻浪進攻排亭,漬淖百尺張開成坑。坳凹眩轉了很久才平,一個渦熨帖千渦產生。篙師絕叫至川靈,鳴鐃飛渡到投奔雷霆。水從眠來如濁涇,夜榜黔江聊濯纓,玻璃徹底鏡面清。忽然想起短流橫劃中,釣線隨風漂浮月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考