复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙,呈王 複用韻記昨日坐中劇談及趙家琵琶之妙,呈王
曹穆新声和者稀,如今妙手属天支。
转关濩索都传得,想见飞凰舞绿丝。
曹穆新聲和者稀,如今妙手屬天支。
轉關濩索都傳得,想見飛凰舞綠絲。
分享
译文
曹穆新和的稀,如今妙手属天支。转动机关菠索都传得,想象飞凰舞绿色丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曹穆新和的稀,如今妙手屬天支。轉動機關菠索都傳得,想象飛凰舞綠色絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曹穆:指曹植,此处比喻赵家琵琶手的技艺高超。和者稀:能和应的人很少,形容技艺高超。妙手属天支:指技艺超群的人。转关濩索:指琵琶演奏中的技巧。飞凰舞绿丝:比喻琵琶声如凤凰在绿丝上舞动,形容音乐美妙。曹穆:指曹植,此處比喻趙家琵琶手的技藝高超。和者稀:能和應的人很少,形容技藝高超。妙手屬天支:指技藝超羣的人。轉關濩索:指琵琶演奏中的技巧。飛凰舞綠絲:比喻琵琶聲如鳳凰在綠絲上舞動,形容音樂美妙。
赏析
曹穆新和的稀,如今妙手属天支。转动机关菠索都传得,想象飞凰舞绿色丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曹穆新和的稀,如今妙手屬天支。轉動機關菠索都傳得,想象飛凰舞綠色絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考