富顺杨商卿使君向与余相别于泸之合江，渺然 富順楊商卿使君向與餘相別於瀘之合江，渺然
合江县下初语离，共说再会知何时？
寿栎堂前哄一笑，人生聚散真难料
青灯话旧语未终，船头叠鼓帆争风。
草草相逢复相送，直恐送迎皆梦中。
昨闻亲上安边奏，玉阶从容移禁漏。
天香怀袖左鱼符，归作双亲千岁寿。
我今老病塘蒲衰，君归报政还复来。
万里傥容明月共，更期后梦如今梦。
合江縣下初語離，共說再會知何時？
壽櫟堂前哄一笑，人生聚散真難料
青燈話舊語未終，船頭疊鼓帆爭風。
草草相逢復相送，直恐送迎皆夢中。
昨聞親上安邊奏，玉階從容移禁漏。
天香懷袖左魚符，歸作雙親千歲壽。
我今老病塘蒲衰，君歸報政還復來。
萬里儻容明月共，更期後夢如今夢。
分享
译文
合江县下开始对离，都说两次会知道什么时候？寿栋大堂哄一笑，人生聚散真是难以估计青灯旧话未说完话，船头叠鼓帆争风。匆匆相逢又互相送，一直担心迎送都在梦中。昨天听说亲上安边上，玉阶从容移禁漏。天香怀袖左鱼符，归作双亲千岁寿。我现在年老多病塘蒲衰，你回去报告政策回再来。万里倘若容明月共，更改日期后梦像现在的梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合江縣下開始對離，都說兩次會知道什麼時候？壽棟大堂哄一笑，人生聚散真是難以估計青燈舊話未說完話，船頭疊鼓帆爭風。匆匆相逢又互相送，一直擔心迎送都在夢中。昨天聽說親上安邊上，玉階從容移禁漏。天香懷袖左魚符，歸作雙親千歲壽。我現在年老多病塘蒲衰，你回去報告政策回再來。萬里倘若容明月共，更改日期後夢像現在的夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘合江县下初语离’指在合江初次离别，‘寿栎堂’为地名，‘青灯话旧’指在青灯下谈论往事，‘叠鼓帆争风’形容船只竞相前行，‘安边奏’指向皇帝奏报边疆情况，‘左鱼符’为古代的一种符节，‘塘蒲’指水边的蒲草，‘明月共’指希望与明月共度美好时光。詩中‘合江縣下初語離’指在合江初次離別，‘壽櫟堂’爲地名，‘青燈話舊’指在青燈下談論往事，‘疊鼓帆爭風’形容船隻競相前行，‘安邊奏’指向皇帝奏報邊疆情況，‘左魚符’爲古代的一種符節，‘塘蒲’指水邊的蒲草，‘明月共’指希望與明月共度美好時光。
赏析
合江县下开始对离，都说两次会知道什么时候？寿栋大堂哄一笑，人生聚散真是难以估计青灯旧话未说完话，船头叠鼓帆争风。匆匆相逢又互相送，一直担心迎送都在梦中。昨天听说亲上安边上，玉阶从容移禁漏。天香怀袖左鱼符，归作双亲千岁寿。我现在年老多病塘蒲衰，你回去报告政策回再来。万里倘若容明月共，更改日期后梦像现在的梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合江縣下開始對離，都說兩次會知道什麼時候？壽棟大堂哄一笑，人生聚散真是難以估計青燈舊話未說完話，船頭疊鼓帆爭風。匆匆相逢又互相送，一直擔心迎送都在夢中。昨天聽說親上安邊上，玉階從容移禁漏。天香懷袖左魚符，歸作雙親千歲壽。我現在年老多病塘蒲衰，你回去報告政策回再來。萬里倘若容明月共，更改日期後夢像現在的夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考