丰都观 豐都觀
神仙得者王方平,谁其继之阴长生。
石炉丹气常夜明,宠光万柏森千龄。
峡山逼仄岷江萦,洞宫福地古所铭。
云有北阴神帝庭,太阴黑簿囚鬼灵。
自从仙都启岩扃,明霞流电飞阳晶。
晖景下堕铄九冰,塞绝苦道升无形。
至今台殿栖竛竮,隋圬唐垩留丹青。
十仙怪奇溪女清,瑶池仙伏纷娉婷,琅璈赴节锵欲鸣。
我来秋暑如炊蒸,汗流呀气扶枯藤。
摩挲众迹不暇评,聊记梗概知吾曾。
神仙得者王方平,誰其繼之陰長生。
石爐丹氣常夜明,寵光萬柏森千齡。
峽山逼仄岷江縈,洞宮福地古所銘。
雲有北陰神帝庭,太陰黑簿囚鬼靈。
自從仙都啓巖扃,明霞流電飛陽晶。
暉景下墮鑠九冰,塞絕苦道升無形。
至今臺殿棲竛竮,隋圬唐堊留丹青。
十仙怪奇溪女清,瑤池仙伏紛娉婷,琅璈赴節鏘欲鳴。
我來秋暑如炊蒸,汗流呀氣扶枯藤。
摩挲衆跡不暇評,聊記梗概知吾曾。
分享
译文
仙人王方平发现的,谁为他继承的阴长生。石炉丹气常夜明,对柏森千龄光万。峡山狭窄岷江萦绕,洞宫幸福地古所铭记。说有北阴神帝庭,太阴黑簿被鬼灵。从仙都启岩关,明霞流电飞阳光。晖景下掉下来九冰熔化,断绝痛苦道升无形。至今台殿居住竛竮,隋唐粉刷粉刷留下丹青。十仙怪奇溪女清,瑶池仙被纷纷娉婷,琅璈赴节过后想叫。我来秋季暑热如炊蒸,汗流露出气扶枯藤。抚摸众人痕迹来不及评,我记得大概知道我曾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人王方平發現的,誰爲他繼承的陰長生。石爐丹氣常夜明,對柏森千齡光萬。峽山狹窄岷江縈繞,洞宮幸福地古所銘記。說有北陰神帝庭,太陰黑簿被鬼靈。從仙都啓巖關,明霞流電飛陽光。暉景下掉下來九冰熔化,斷絕痛苦道升無形。至今臺殿居住竛竮,隋唐粉刷粉刷留下丹青。十仙怪奇溪女清,瑤池仙被紛紛娉婷,琅璈赴節過後想叫。我來秋季暑熱如炊蒸,汗流露出氣扶枯藤。撫摸衆人痕跡來不及評,我記得大概知道我曾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
神仙得者王方平,谁其继之阴长生:描述了神仙王方平的传承。石炉丹气常夜明:石炉中的丹气常在夜间发光。宠光万柏森千龄:宠爱之光照耀着成千上万年的松柏。峡山逼仄岷江萦:峡山狭窄,岷江曲折流淌。洞宫福地古所铭:洞宫是古代铭刻的福地。云有北阴神帝庭,太阴黑簿囚鬼灵:据说有北阴神帝的宫殿,太阴的黑簿囚禁着鬼魂。自从仙都启岩扃,明霞流电飞阳晶:自从仙都开启,明亮的霞光如同闪电,闪耀着阳光。晖景下堕铄九冰,塞绝苦道升无形:光辉景象落下,照亮了九个冰山,通往仙道的艰难之路升腾无形。至今台殿栖竛竮,隋圬唐垩留丹青:直到现在,台殿上栖息着各种鸟类,隋唐时期的壁画还留有丹青色彩。十仙怪奇溪女清,瑶池仙伏纷娉婷,琅璈赴节锵欲鸣:十个仙女的奇特和溪女的清秀,瑶池中的仙女们优雅美丽,琅璈乐器赴节时声音清脆。我来秋暑如炊蒸,汗流呀气扶枯藤:我来的时候正值秋暑,像蒸笼一样炎热,汗水流淌,支撑着枯萎的藤蔓。摩挲众迹不暇评,聊记梗概知吾曾:抚摸着众多的遗迹,来不及一一评价,只是简要地记录,以知我曾经来过。神仙得者王方平,誰其繼之陰長生:描述了神仙王方平的傳承。石爐丹氣常夜明:石爐中的丹氣常在夜間發光。寵光萬柏森千齡:寵愛之光照耀着成千上萬年的松柏。峽山逼仄岷江縈:峽山狹窄,岷江曲折流淌。洞宮福地古所銘:洞宮是古代銘刻的福地。雲有北陰神帝庭,太陰黑簿囚鬼靈:據說有北陰神帝的宮殿,太陰的黑簿囚禁着鬼魂。自從仙都啓巖扃,明霞流電飛陽晶:自從仙都開啓,明亮的霞光如同閃電,閃耀着陽光。暉景下墮鑠九冰,塞絕苦道升無形:光輝景象落下,照亮了九個冰山,通往仙道的艱難之路升騰無形。至今臺殿棲竛竮,隋圬唐堊留丹青:直到現在,臺殿上棲息着各種鳥類,隋唐時期的壁畫還留有丹青色彩。十仙怪奇溪女清,瑤池仙伏紛娉婷,琅璈赴節鏘欲鳴:十個仙女的奇特和溪女的清秀,瑤池中的仙女們優雅美麗,琅璈樂器赴節時聲音清脆。我來秋暑如炊蒸,汗流呀氣扶枯藤:我來的時候正值秋暑,像蒸籠一樣炎熱,汗水流淌,支撐着枯萎的藤蔓。摩挲衆跡不暇評,聊記梗概知吾曾:撫摸着衆多的遺蹟,來不及一一評價,只是簡要地記錄,以知我曾經來過。
赏析
仙人王方平发现的,谁为他继承的阴长生。石炉丹气常夜明,对柏森千龄光万。峡山狭窄岷江萦绕,洞宫幸福地古所铭记。说有北阴神帝庭,太阴黑簿被鬼灵。从仙都启岩关,明霞流电飞阳光。晖景下掉下来九冰熔化,断绝痛苦道升无形。至今台殿居住竛竮,隋唐粉刷粉刷留下丹青。十仙怪奇溪女清,瑶池仙被纷纷娉婷,琅璈赴节过后想叫。我来秋季暑热如炊蒸,汗流露出气扶枯藤。抚摸众人痕迹来不及评,我记得大概知道我曾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人王方平發現的,誰爲他繼承的陰長生。石爐丹氣常夜明,對柏森千齡光萬。峽山狹窄岷江縈繞,洞宮幸福地古所銘記。說有北陰神帝庭,太陰黑簿被鬼靈。從仙都啓巖關,明霞流電飛陽光。暉景下掉下來九冰熔化,斷絕痛苦道升無形。至今臺殿居住竛竮,隋唐粉刷粉刷留下丹青。十仙怪奇溪女清,瑤池仙被紛紛娉婷,琅璈赴節過後想叫。我來秋季暑熱如炊蒸,汗流露出氣扶枯藤。撫摸衆人痕跡來不及評,我記得大概知道我曾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考