翻袜庵夜坐闻雨 翻襪庵夜坐聞雨
闲门冷落静无哗,小阁帘帏密自遮。
日晚课程丹灶火,夜深光景佛灯花。
人生宁有病连岁,身世略如僧在家。
步屧寻春非老伴,任教风雨唤雷车。
閒門冷落靜無譁,小閣簾幃密自遮。
日晚課程丹竈火,夜深光景佛燈花。
人生寧有病連歲,身世略如僧在家。
步屧尋春非老伴,任教風雨喚雷車。
分享
译文
在门前冷落静无声,小阁帘幕密从遮。晚上课程丹灶火,深夜光影佛灯光。人生哪有病连年,一生几乎就像和尚在家。步屧寻春不老伴,任教风雨叫雷车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在門前冷落靜無聲,小閣簾幕密從遮。晚上課程丹竈火,深夜光影佛燈光。人生哪有病連年,一生幾乎就像和尚在家。步屧尋春不老伴,任教風雨叫雷車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翻袜庵:作者的书斋名。冷落:寂静无声。丹灶:道家炼丹的炉灶。佛灯花:佛前供灯,指灯火如花朵般闪烁。身世略如僧在家:身世如同出家为僧,但仍在俗世。步屧寻春:穿着屐鞋去寻找春天的景色。任教风雨唤雷车:任凭风雨召唤雷霆之车。翻襪庵:作者的書齋名。冷落:寂靜無聲。丹竈:道家煉丹的爐竈。佛燈花:佛前供燈,指燈火如花朵般閃爍。身世略如僧在家:身世如同出家爲僧,但仍在俗世。步屧尋春:穿着屐鞋去尋找春天的景色。任教風雨喚雷車:任憑風雨召喚雷霆之車。
赏析
在门前冷落静无声,小阁帘幕密从遮。晚上课程丹灶火,深夜光影佛灯光。人生哪有病连年,一生几乎就像和尚在家。步屧寻春不老伴,任教风雨叫雷车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在門前冷落靜無聲,小閣簾幕密從遮。晚上課程丹竈火,深夜光影佛燈光。人生哪有病連年,一生幾乎就像和尚在家。步屧尋春不老伴,任教風雨叫雷車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考