范村午坐 範村午坐
好风入修篁,槁叶舞而堕。
断续一蛩吟,高下双蝶过。
冻樾午阴圆,静极成痴坐。
老便几杖供,慵废诵弦课。
蒲团软易暖,因来百骸惰。
四傍无人声,谁惊短梦破。
好風入修篁,槁葉舞而墮。
斷續一蛩吟,高下雙蝶過。
凍樾午陰圓,靜極成癡坐。
老便几杖供,慵廢誦弦課。
蒲團軟易暖,因來百骸惰。
四傍無人聲,誰驚短夢破。
分享
译文
好风入修竹林,枯叶飞舞而堕落。断续一蛩吟,高低双蝴蝶过。冻樾午阴圆,静极成傻坐在。老就几杖供,我也懒得废琅琅的读书课。蒲团软易暖,因为来身体懒惰。周围没有人的声音,谁感到短梦破。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好風入修竹林,枯葉飛舞而墮落。斷續一蛩吟,高低雙蝴蝶過。凍樾午陰圓,靜極成傻坐在。老就几杖供,我也懶得廢琅琅的讀書課。蒲團軟易暖,因爲來身體懶惰。周圍沒有人的聲音,誰感到短夢破。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修篁:指经过修剪的竹林。槁叶:干枯的叶子。蛩:寒蝉。冻樾:冬天的树木。痴坐:入定般的静坐。慵废:懒惰荒废。诵弦课:指弹琴学习的功课。蒲团:一种坐具,常用于打坐。百骸惰:全身都懒散。短梦破:短暂的梦境被惊醒。修篁:指經過修剪的竹林。槁葉:乾枯的葉子。蛩:寒蟬。凍樾:冬天的樹木。癡坐:入定般的靜坐。慵廢:懶惰荒廢。誦弦課:指彈琴學習的功課。蒲團:一種坐具,常用於打坐。百骸惰:全身都懶散。短夢破:短暫的夢境被驚醒。
赏析
好风入修竹林,枯叶飞舞而堕落。断续一蛩吟,高低双蝴蝶过。冻樾午阴圆,静极成傻坐在。老就几杖供,我也懒得废琅琅的读书课。蒲团软易暖,因为来身体懒惰。周围没有人的声音,谁感到短梦破。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好風入修竹林,枯葉飛舞而墮落。斷續一蛩吟,高低雙蝴蝶過。凍樾午陰圓,靜極成傻坐在。老就几杖供,我也懶得廢琅琅的讀書課。蒲團軟易暖,因爲來身體懶惰。周圍沒有人的聲音,誰感到短夢破。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考