峨眉县 峨眉縣
穷乡未省识旌旄,鸡犬欢呼巷陌骚。
村媪聚观行绩布,野翁迎拜跽然蒿。
泉清土沃稻芒蚤,县古林深槐臞高。
珍重里儒来献颂,盛言千载此丘遭。
窮鄉未省識旌旄,雞犬歡呼巷陌騷。
村媼聚觀行績布,野翁迎拜跽然蒿。
泉清土沃稻芒蚤,縣古林深槐臞高。
珍重裏儒來獻頌,盛言千載此丘遭。
分享
译文
穷乡没有记忆旗帜,鸡犬欢呼街道骚乱。村老太太观看行成绩公布,农村老人迎拜跪地蒿草。泉清土壤稻芒早,县古林深槐瘦高。珍重里读书来献颂,强调千年这丘遭受。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮鄉沒有記憶旗幟,雞犬歡呼街道騷亂。村老太太觀看行成績公佈,農村老人迎拜跪地蒿草。泉清土壤稻芒早,縣古林深槐瘦高。珍重裏讀書來獻頌,強調千年這丘遭受。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旌旄:旗帜;巷陌:街道;村媪:乡村妇女;野翁:乡村老人;跽然:跪拜的样子;泉清土沃:泉水清澈,土地肥沃;稻芒蚤:稻谷的芒尖;县古林深:县城历史悠久,林荫深密;槐臞:槐树的老干;里儒:地方上的儒生;献颂:献上颂词;丘遭:遭遇,指这个地方。旌旄:旗幟;巷陌:街道;村媼:鄉村婦女;野翁:鄉村老人;跽然:跪拜的樣子;泉清土沃:泉水清澈,土地肥沃;稻芒蚤:稻穀的芒尖;縣古林深:縣城歷史悠久,林蔭深密;槐臞:槐樹的老幹;裏儒:地方上的儒生;獻頌:獻上頌詞;丘遭:遭遇,指這個地方。
赏析
穷乡没有记忆旗帜,鸡犬欢呼街道骚乱。村老太太观看行成绩公布,农村老人迎拜跪地蒿草。泉清土壤稻芒早,县古林深槐瘦高。珍重里读书来献颂,强调千年这丘遭受。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮鄉沒有記憶旗幟,雞犬歡呼街道騷亂。村老太太觀看行成績公佈,農村老人迎拜跪地蒿草。泉清土壤稻芒早,縣古林深槐瘦高。珍重裏讀書來獻頌,強調千年這丘遭受。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考