渡淮 渡淮
船旗衮衮径长淮,汴口人看拨不开。
昨夜南风浪如屋,果然双节下天来。
船旗袞袞徑長淮,汴口人看撥不開。
昨夜南風浪如屋,果然雙節下天來。
分享
译文
船旗滔滔不绝流经长淮,汴口人看拨不开。昨晚南风浪如屋,果然双节下天来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船旗滔滔不絕流經長淮,汴口人看撥不開。昨晚南風浪如屋,果然雙節下天來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘淮’指淮河,古代以淮河为南北分界。‘衮衮’形容旗帜飘扬的样子。‘汴口’指汴河的入淮处。‘双节’指帆船,因为帆船有两个桅杆,故称双节。‘拨不开’形容船行驶得很快,让人看不清。‘浪如屋’形容风浪极大。全诗以船渡淮为背景,表现了旅途中的惊险与豪迈。詩中‘淮’指淮河,古代以淮河爲南北分界。‘袞袞’形容旗幟飄揚的樣子。‘汴口’指汴河的入淮處。‘雙節’指帆船,因爲帆船有兩個桅杆,故稱雙節。‘撥不開’形容船行駛得很快,讓人看不清。‘浪如屋’形容風浪極大。全詩以船渡淮爲背景,表現了旅途中的驚險與豪邁。
赏析
船旗滔滔不绝流经长淮,汴口人看拨不开。昨晚南风浪如屋,果然双节下天来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船旗滔滔不絕流經長淮,汴口人看撥不開。昨晚南風浪如屋,果然雙節下天來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考