渡淮 渡淮

dù huái

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

船chuán旗qí衮gǔn衮gǔn径jìng长zhǎng淮huái,汴biàn口kǒu人rén看kàn拨bō不bù开kāi。

昨zuó夜yè南nán风fēng浪làng如rú屋wū,果guǒ然rán双shuāng节jié下xià天tiān来lái。

船旗衮衮径长淮,汴口人看拨不开。

昨夜南风浪如屋,果然双节下天来。

船旗袞袞徑長淮,汴口人看撥不開。

昨夜南風浪如屋,果然雙節下天來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船旗滔滔不绝流经长淮,汴口人看拨不开。昨晚南风浪如屋,果然双节下天来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船旗滔滔不絕流經長淮,汴口人看撥不開。昨晚南風浪如屋,果然雙節下天來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘淮’指淮河,古代以淮河为南北分界。‘衮衮’形容旗帜飘扬的样子。‘汴口’指汴河的入淮处。‘双节’指帆船,因为帆船有两个桅杆,故称双节。‘拨不开’形容船行驶得很快,让人看不清。‘浪如屋’形容风浪极大。全诗以船渡淮为背景,表现了旅途中的惊险与豪迈。詩中‘淮’指淮河,古代以淮河爲南北分界。‘袞袞’形容旗幟飄揚的樣子。‘汴口’指汴河的入淮處。‘雙節’指帆船,因爲帆船有兩個桅杆,故稱雙節。‘撥不開’形容船行駛得很快,讓人看不清。‘浪如屋’形容風浪極大。全詩以船渡淮爲背景,表現了旅途中的驚險與豪邁。

赏析

船旗滔滔不绝流经长淮,汴口人看拨不开。昨晚南风浪如屋,果然双节下天来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船旗滔滔不絕流經長淮,汴口人看撥不開。昨晚南風浪如屋,果然雙節下天來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表