读白傅洛中老病后诗戏书 讀白傅洛中老病後詩戲書
乐天号达道，晚境犹作恶。
陶写赖歌酒，意象颇沉著。
谓言老将至，不饮何时乐。
未能忘煖热，要是怕冷落。
我老乃多戒，颇似僧律缚。
闲心灰不然，壮气鼓难作。
岂惟背声尘，亦自屏杯酌。
日课数行书，生经一囊药。
若使白公见，应讥太萧索。
当否竟如何，我友试商略。
樂天號達道，晚境猶作惡。
陶寫賴歌酒，意象頗沉著。
謂言老將至，不飲何時樂。
未能忘煖熱，要是怕冷落。
我老乃多戒，頗似僧律縛。
閒心灰不然，壯氣鼓難作。
豈惟背聲塵，亦自屏杯酌。
日課數行書，生經一囊藥。
若使白公見，應譏太蕭索。
當否竟如何，我友試商略。
分享
译文
白居易号称通达之道，晚境还恶心。陶写依赖歌酒，意象很沉著。说到老，不喝什么时候快乐。不能忘记暖热，重要的是怕冷落。我老就多警告，很像僧律束缚。闲心灰不这样，勇气更难做。难道只有背声尘，自己也让酒。几行写日记，生过一袋药。或使胜见，应批评太冷落。应当不怎么样？我的朋友试着商讨！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考白居易號稱通達之道，晚境還噁心。陶寫依賴歌酒，意象很沉著。說到老，不喝什麼時候快樂。不能忘記暖熱，重要的是怕冷落。我老就多警告，很像僧律束縛。閒心灰不這樣，勇氣更難做。難道只有背聲塵，自己也讓酒。幾行寫日記，生過一袋藥。或使勝見，應批評太冷落。應當不怎麼樣？我的朋友試着商討！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是范成大对白居易晚年诗作的评论。诗中提到白居易晚年虽号为达道，但仍有恶习，如喜欢歌酒，意象沉著。范成大认为白居易虽已老，但未能忘却煖热，害怕冷落，自己则多戒律，颇似僧人。诗中表达了范成大对白居易晚年生活的看法，认为其过于萧索，并试图商略其是否恰当。本詩是范成大對白居易晚年詩作的評論。詩中提到白居易晚年雖號爲達道，但仍有惡習，如喜歡歌酒，意象沉著。范成大認爲白居易雖已老，但未能忘卻煖熱，害怕冷落，自己則多戒律，頗似僧人。詩中表達了范成大對白居易晚年生活的看法，認爲其過於蕭索，並試圖商略其是否恰當。
赏析
白居易号称通达之道，晚境还恶心。陶写依赖歌酒，意象很沉著。说到老，不喝什么时候快乐。不能忘记暖热，重要的是怕冷落。我老就多警告，很像僧律束缚。闲心灰不这样，勇气更难做。难道只有背声尘，自己也让酒。几行写日记，生过一袋药。或使胜见，应批评太冷落。应当不怎么样？我的朋友试着商讨！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考白居易號稱通達之道，晚境還噁心。陶寫依賴歌酒，意象很沉著。說到老，不喝什麼時候快樂。不能忘記暖熱，重要的是怕冷落。我老就多警告，很像僧律束縛。閒心灰不這樣，勇氣更難做。難道只有背聲塵，自己也讓酒。幾行寫日記，生過一袋藥。或使勝見，應批評太冷落。應當不怎麼樣？我的朋友試着商討！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考