洞仙歌 洞仙歌
碧城风物，有湖中天地。
长笑义娥不停轨。
记蟠桃枝上，金母嗔尝，回首处，还又三千岁矣。
料仙人拊顶，曾授长生，名在云琼赐书里。
懒上郁萧台，应厌高寒，飘然下，赤城游戏。
且山泽留连作臞仙，不要管蓬莱海中尘起。
碧城風物，有湖中天地。
長笑義娥不停軌。
記蟠桃枝上，金母嗔嘗，回首處，還又三千歲矣。
料仙人拊頂，曾授長生，名在雲瓊賜書裏。
懶上鬱蕭臺，應厭高寒，飄然下，赤城遊戲。
且山澤留連作臞仙，不要管蓬萊海中塵起。
分享
译文
绿色城市风貌，有湖中天地。长着义娥不停轨。记蟠桃枝上，金母生气曾经，回首处，回来又三千年了。料仙人拍顶，曾任长生，名字在说琼赐书信里。懒上郁萧台，应满足高寒，飘飘然下，赤城游戏。而且山泽留连作腥仙，不要管蓬莱海中尘土飞扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色城市風貌，有湖中天地。長着義娥不停軌。記蟠桃枝上，金母生氣曾經，回首處，回來又三千年了。料仙人拍頂，曾任長生，名字在說瓊賜書信裏。懶上鬱蕭臺，應滿足高寒，飄飄然下，赤城遊戲。而且山澤留連作腥仙，不要管蓬萊海中塵土飛揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 碧城：传说中天帝的住处。2. 长笑义娥：指仙女。3. 蟠桃：神话中西王母的仙桃，食之可以长生不老。4. 金母：即西王母。5. 郁萧台：传说中仙人居住的地方。6. 臞仙：即仙人，指身形瘦弱、精神超脱的人。7. 蓬莱：传说中海上仙山，仙人居所。1. 碧城：傳說中天帝的住處。2. 長笑義娥：指仙女。3. 蟠桃：神話中西王母的仙桃，食之可以長生不老。4. 金母：即西王母。5. 鬱蕭臺：傳說中仙人居住的地方。6. 臞仙：即仙人，指身形瘦弱、精神超脫的人。7. 蓬萊：傳說中海上仙山，仙人居所。
赏析
绿色城市风貌，有湖中天地。长着义娥不停轨。记蟠桃枝上，金母生气曾经，回首处，回来又三千年了。料仙人拍顶，曾任长生，名字在说琼赐书信里。懒上郁萧台，应满足高寒，飘飘然下，赤城游戏。而且山泽留连作腥仙，不要管蓬莱海中尘土飞扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色城市風貌，有湖中天地。長着義娥不停軌。記蟠桃枝上，金母生氣曾經，回首處，回來又三千年了。料仙人拍頂，曾任長生，名字在說瓊賜書信裏。懶上鬱蕭臺，應滿足高寒，飄飄然下，赤城遊戲。而且山澤留連作腥仙，不要管蓬萊海中塵土飛揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考