垫江县 墊江縣
青泥没髁仆频惊,黄海平桥马不行。
旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣。
百年心事终怀土,一日身谋且望晴。
休入忠州争米市,暝鸦同宿垫江城。
青泥沒髁僕頻驚,黃海平橋馬不行。
舊雨雲招新雨至,高田水入下田鳴。
百年心事終懷土,一日身謀且望晴。
休入忠州爭米市,暝鴉同宿墊江城。
分享
译文
青泥没髁我频惊,黄海平桥马不走。旧雨说招新降到,高田水进入下田鸣。百年心事终怀土,一旦自己计划并且望晴。休到忠州争夺粮食市场,黑鸦一样住垫江城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青泥沒髁我頻驚,黃海平橋馬不走。舊雨說招新降到,高田水進入下田鳴。百年心事終懷土,一旦自己計劃並且望晴。休到忠州爭奪糧食市場,黑鴉一樣住墊江城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“青泥没髁”指泥土掩埋了脚踝,形容道路泥泞难行;“黄海平桥”指黄海边的桥梁,形容道路漫长;“旧雨云招新雨至”比喻旧朋友引荐新朋友;“高田水入下田鸣”形容水从高处流入低处,发出声响;“百年心事终怀土”表达了对故乡的思念之情;“一日身谋且望晴”表示即使身处困境,也希望能够有所转机;“休入忠州争米市”劝人不要卷入争斗;“暝鸦同宿垫江城”描绘了夜晚的宁静景象。“青泥沒髁”指泥土掩埋了腳踝,形容道路泥濘難行;“黃海平橋”指黃海邊的橋樑,形容道路漫長;“舊雨雲招新雨至”比喻舊朋友引薦新朋友;“高田水入下田鳴”形容水從高處流入低處,發出聲響;“百年心事終懷土”表達了對故鄉的思念之情;“一日身謀且望晴”表示即使身處困境,也希望能夠有所轉機;“休入忠州爭米市”勸人不要捲入爭鬥;“暝鴉同宿墊江城”描繪了夜晚的寧靜景象。
赏析
青泥没髁我频惊,黄海平桥马不走。旧雨说招新降到,高田水进入下田鸣。百年心事终怀土,一旦自己计划并且望晴。休到忠州争夺粮食市场,黑鸦一样住垫江城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青泥沒髁我頻驚,黃海平橋馬不走。舊雨說招新降到,高田水進入下田鳴。百年心事終懷土,一旦自己計劃並且望晴。休到忠州爭奪糧食市場,黑鴉一樣住墊江城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考