道子教授奉祠,诸生率余祖席如意院 道子教授奉祠,諸生率餘祖席如意院
暂移三席款云关,木末阑干暮紫间。
绛帐莫贪江上路,青鞋先试水西山。
伯阳有道来重趼,御寇他年忆解颜。
怪我抗尘驱俗驾,诸公何事许追攀。
暫移三席款雲關,木末闌干暮紫間。
絳帳莫貪江上路,青鞋先試水西山。
伯陽有道來重趼,禦寇他年憶解顏。
怪我抗塵驅俗駕,諸公何事許追攀。
分享
译文
暂时移三席款云关,木末栏杆黑紫之间。帐没有贪婪江边路,青鞋先试试水山。伯阳有方法来提高趼,御寇其他年回忆解颜。怪我抗尘驱使民间驾,你们什么事允许攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時移三席款雲關,木末欄杆黑紫之間。帳沒有貪婪江邊路,青鞋先試試水山。伯陽有方法來提高趼,禦寇其他年回憶解顏。怪我抗塵驅使民間駕,你們什麼事允許攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了道子教授在如意院设宴款待学生,诗人在此情景下抒发了对道子教授的敬仰之情。'三席款云关'指的是宴席设在云关之外,'木末阑干暮紫间'描绘了宴席所在的景色。'绛帐莫贪江上路'劝诫道子教授不要贪恋江上的美景,'青鞋先试水西山'则表达了诗人对道子教授的期望。'伯阳有道来重趼'中的伯阳指的是道家创始人老子,'御寇他年忆解颜'则是对道子教授未来成就的期待。'怪我抗尘驱俗驾'表达了诗人不愿随波逐流的决心,'诸公何事许追攀'则是对同行的疑问。詩中描述了道子教授在如意院設宴款待學生,詩人在此情景下抒發了對道子教授的敬仰之情。'三席款雲關'指的是宴席設在雲關之外,'木末闌干暮紫間'描繪了宴席所在的景色。'絳帳莫貪江上路'勸誡道子教授不要貪戀江上的美景,'青鞋先試水西山'則表達了詩人對道子教授的期望。'伯陽有道來重趼'中的伯陽指的是道家創始人老子,'禦寇他年憶解顏'則是對道子教授未來成就的期待。'怪我抗塵驅俗駕'表達了詩人不願隨波逐流的決心,'諸公何事許追攀'則是對同行的疑問。
赏析
暂时移三席款云关,木末栏杆黑紫之间。帐没有贪婪江边路,青鞋先试试水山。伯阳有方法来提高趼,御寇其他年回忆解颜。怪我抗尘驱使民间驾,你们什么事允许攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時移三席款雲關,木末欄杆黑紫之間。帳沒有貪婪江邊路,青鞋先試試水山。伯陽有方法來提高趼,禦寇其他年回憶解顏。怪我抗塵驅使民間駕,你們什麼事允許攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考