但能之提荆相别十年，自曲江远寄二诗，叙旧 但能之提荊相別十年，自曲江遠寄二詩，敘舊

dàn néng zhī tí jīng xiāng bié shí nián zì qū jiāng yuǎn jì èr shī xù jiù

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

濩huò落luò枵xiāo虚xū似shì瓠hù壶hú，新xīn添tiān雪xuě鬓bìn与yǔ双shuāng须xū。

也yě知zhī病bìng叟sǒu形xíng容róng变biàn，非fēi是shì仙xiān儒rú骨gǔ相xiāng臞qú。

岁suì晚wǎn山shān林lín如rú自zì献xiàn，年nián丰fēng田tián野yě亦yì多duō娱yú。

无wú端duān拙zhuō恙yàng妨fáng清qīng乐lè，未wèi许xǔ扁biǎn舟zhōu到dào五wǔ湖hú。

濩落枵虚似瓠壶，新添雪鬓与双须。

也知病叟形容变，非是仙儒骨相臞。

岁晚山林如自献，年丰田野亦多娱。

无端拙恙妨清乐，未许扁舟到五湖。

濩落枵虛似瓠壺，新添雪鬢與雙須。

也知病叟形容變，非是仙儒骨相臞。

歲晚山林如自獻，年豐田野亦多娛。

無端拙恙妨清樂，未許扁舟到五湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镬落空虚似葫芦葫芦，新添雪鬓和双须。的疾病老人形貌变化，这不是仙儒骨相瘦。岁晚山林如自献，丰收年田野也多乐趣。无端笨拙病妨碍清乐，不允许小船到五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑊落空虛似葫蘆葫蘆，新添雪鬢和雙須。的疾病老人形貌變化，這不是仙儒骨相瘦。歲晚山林如自獻，豐收年田野也多樂趣。無端笨拙病妨礙清樂，不允許小船到五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为范成大所作，表达了诗人与友人分别十年后的感慨。'濩落枵虚似瓠壶'比喻自己如同一只空瓠，形容自己心境的落寞。'雪鬓与双须'指自己年岁已高，白发增多。'病叟'指自己身体多病。'岁晚山林如自献'表示晚年隐居山林的生活。'年丰田野亦多娱'说明虽然年事已高，但田园生活依然充满乐趣。'无端拙恙妨清乐'表达了自己身体不适，影响了心情。'未许扁舟到五湖'表示自己未能实现游历五湖的愿望。此詩爲范成大所作，表達了詩人與友人分別十年後的感慨。'濩落枵虛似瓠壺'比喻自己如同一隻空瓠，形容自己心境的落寞。'雪鬢與雙須'指自己年歲已高，白髮增多。'病叟'指自己身體多病。'歲晚山林如自獻'表示晚年隱居山林的生活。'年豐田野亦多娛'說明雖然年事已高，但田園生活依然充滿樂趣。'無端拙恙妨清樂'表達了自己身體不適，影響了心情。'未許扁舟到五湖'表示自己未能實現遊歷五湖的願望。

赏析

镬落空虚似葫芦葫芦，新添雪鬓和双须。的疾病老人形貌变化，这不是仙儒骨相瘦。岁晚山林如自献，丰收年田野也多乐趣。无端笨拙病妨碍清乐，不允许小船到五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑊落空虛似葫蘆葫蘆，新添雪鬢和雙須。的疾病老人形貌變化，這不是仙儒骨相瘦。歲晚山林如自獻，豐收年田野也多樂趣。無端笨拙病妨礙清樂，不允許小船到五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表