代圣集赠别 代聖集贈別

dài shèng jí zèng bié

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī曲qū悲bēi歌gē水shuǐ倒dào流liú，尊zūn前qián何hé计jì缓huǎn千qiān忧yōu？

事shì如rú梦mèng断duàn无wú寻xún处chù，人rén似shì春chūn归guī挽wǎn不bù留liú。

草cǎo色sè粘zhān天tiān𫛸tí𫛞jué恨hèn，雨yǔ声shēng连lián晓xiǎo鹧zhè鸪gū愁chóu。

迢tiáo迢tiáo绿lǜ浦pǔ帆fān飞fēi远yuǎn，今jīn夜yè新xīn晴qíng独dú倚yǐ楼lóu。

一曲悲歌水倒流，尊前何计缓千忧？

事如梦断无寻处，人似春归挽不留。

草色粘天𫛸𫛞恨，雨声连晓鹧鸪愁。

迢迢绿浦帆飞远，今夜新晴独倚楼。

一曲悲歌水倒流，尊前何計緩千憂？

事如夢斷無尋處，人似春歸挽不留。

草色粘天鶗鴃恨，雨聲連曉鷓鴣愁。

迢迢綠浦帆飛遠，今夜新晴獨倚樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一曲悲歌水倒流，你以前怎么计算缓千忧？事如梦无处觅寻，人似乎春天回到拉不留。草色粘天鸤𫛳遗憾，下雨声连晓鹧鸪愁。迢迢绿色浦帆飞很远，今天晚上新晴独自倚楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一曲悲歌水倒流，你以前怎麼計算緩千憂？事如夢無處覓尋，人似乎春天回到拉不留。草色粘天鳲鵩遺憾，下雨聲連曉鷓鴣愁。迢迢綠色浦帆飛很遠，今天晚上新晴獨自倚樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过‘一曲悲歌水倒流’、‘尊前何计缓千忧’等句子表达了离别时的哀愁和不舍。‘事如梦断无寻处，人似春归挽不留’以梦境与春天离去比喻人事无常。‘草色粘天𫛸𫛞恨，雨声连晓鹧鸪愁’描绘了凄凉的景象，衬托了诗人内心的悲伤。‘迢迢绿浦帆飞远，今夜新晴独倚楼’则写出了离别后的孤寂和思念之情。本詩通過‘一曲悲歌水倒流’、‘尊前何計緩千憂’等句子表達了離別時的哀愁和不捨。‘事如夢斷無尋處，人似春歸挽不留’以夢境與春天離去比喻人事無常。‘草色粘天鶗鴃恨，雨聲連曉鷓鴣愁’描繪了淒涼的景象，襯托了詩人內心的悲傷。‘迢迢綠浦帆飛遠，今夜新晴獨倚樓’則寫出了離別後的孤寂和思念之情。

赏析

一曲悲歌水倒流，你以前怎么计算缓千忧？事如梦无处觅寻，人似乎春天回到拉不留。草色粘天鸤𫛳遗憾，下雨声连晓鹧鸪愁。迢迢绿色浦帆飞很远，今天晚上新晴独自倚楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一曲悲歌水倒流，你以前怎麼計算緩千憂？事如夢無處覓尋，人似乎春天回到拉不留。草色粘天鳲鵩遺憾，下雨聲連曉鷓鴣愁。迢迢綠色浦帆飛很遠，今天晚上新晴獨自倚樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表