代儿童作立春贴门诗三首其一代兒童作立春貼門詩三首其一

dài ér tóng zuò lì chūn tiē mén shī sān shǒu qí yī

fàn chéng dà · sòng

剪jiǎn彩cǎi宜yí春chūn胜shèng，泥ní金jīn祝zhù寿shòu幡fān。

雪xuě梅méi同tóng雪xuě鬓bìn，相xiāng对duì两liǎng凌líng寒hán。

剪彩宜春胜，泥金祝寿幡。

雪梅同雪鬓，相对两凌寒。

剪綵宜春勝，泥金祝壽幡。

雪梅同雪鬢，相對兩凌寒。

译文

剪纸装饰迎春胜，贴金纸幡祝寿欢。雪中的梅花如雪白头发，相对而立共度严寒。剪紙裝飾迎春勝，貼金紙幡祝壽歡。雪中的梅花如雪白頭髮，相對而立共度嚴寒。

剪彩：剪纸装饰。宜春胜：迎春的装饰品。泥金：用泥金粉装饰。祝寿幡：祝寿用的幡旗。雪梅：雪中的梅花。雪鬓：如雪一般白的头发。剪綵：剪紙裝飾。宜春勝：迎春的裝飾品。泥金：用泥金粉裝飾。祝壽幡：祝壽用的幡旗。雪梅：雪中的梅花。雪鬢：如雪一般白的頭髮。

这首诗通过对比的手法，描绘了立春时节儿童贴门装饰的喜庆场景，以及雪中梅花与白发相对的清冷意境，展现了立春时节的既喜庆又清新的氛围。這首詩通過對比的手法，描繪了立春時節兒童貼門裝飾的喜慶場景，以及雪中梅花與白髮相對的清冷意境，展現了立春時節的既喜慶又清新的氛圍。