大丫隘 大丫隘
峡行五程无聚落,马头今日逢耕凿。
麦苗疏瘦豆苗稀,椒叶尖新柘叶薄。
家家妇女布缠头,背负小儿领垂瘤。
山深生理却不乏,人有银钗一双插。
峽行五程無聚落,馬頭今日逢耕鑿。
麥苗疏瘦豆苗稀,椒葉尖新柘葉薄。
家家婦女布纏頭,揹負小兒領垂瘤。
山深生理卻不乏,人有銀釵一雙插。
分享
译文
峡谷走五程没有村落,马头今天逢耕作。麦苗疏瘦豆苗稀,花椒叶尖新柘叶薄。家家妇女布缠头,背着小孩领垂瘤。山深生理却不缺乏,人有银钗一双插。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峽谷走五程沒有村落,馬頭今天逢耕作。麥苗疏瘦豆苗稀,花椒葉尖新柘葉薄。家家婦女布纏頭,揹着小孩領垂瘤。山深生理卻不缺乏,人有銀釵一雙插。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者范成大在峡行途中所见景象,以及当地居民的生活情况。'峡行五程无聚落'指经过五段峡谷后没有遇到村庄。'耕凿'表示耕作和凿井。'麦苗疏瘦豆苗稀'描绘了农作物生长不良的景象。'椒叶尖新柘叶薄'描写了椒树叶子新而柘树叶薄。'家家妇女布缠头'说明妇女们用布包头。'背负小儿领垂瘤'描述了妇女们背着孩子,孩子的衣领上挂着装饰。'山深生理却不乏'表示在山深人稀的环境中,居民生活并不缺乏。'人有银钗一双插'反映了当地居民生活水平虽不高,但仍有装饰品。這首詩描繪了作者范成大在峽行途中所見景象,以及當地居民的生活情況。'峽行五程無聚落'指經過五段峽谷後沒有遇到村莊。'耕鑿'表示耕作和鑿井。'麥苗疏瘦豆苗稀'描繪了農作物生長不良的景象。'椒葉尖新柘葉薄'描寫了椒樹葉子新而柘樹葉薄。'家家婦女布纏頭'說明婦女們用布包頭。'揹負小兒領垂瘤'描述了婦女們揹着孩子,孩子的衣領上掛着裝飾。'山深生理卻不乏'表示在山深人稀的環境中,居民生活並不缺乏。'人有銀釵一雙插'反映了當地居民生活水平雖不高,但仍有裝飾品。
赏析
峡谷走五程没有村落,马头今天逢耕作。麦苗疏瘦豆苗稀,花椒叶尖新柘叶薄。家家妇女布缠头,背着小孩领垂瘤。山深生理却不缺乏,人有银钗一双插。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峽谷走五程沒有村落,馬頭今天逢耕作。麥苗疏瘦豆苗稀,花椒葉尖新柘葉薄。家家婦女布纏頭,揹着小孩領垂瘤。山深生理卻不缺乏,人有銀釵一雙插。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考