丛台 叢臺
凭高阅士剑如林,故国风流变古今。
袨服云仍犹左衽,丛台休恨绿芜深。
憑高閱士劍如林,故國風流變古今。
袨服雲仍猶左衽,叢臺休恨綠蕪深。
分享
译文
凭高看士剑如林,所以国风流变古今。穿盛服说仍然还是衣襟向左开,丛台休恨绿芜深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高看士劍如林,所以國風流變古今。穿盛服說仍然還是衣襟向左開,叢臺休恨綠蕪深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘士剑如林’形容剑的数量众多,‘故国风流’指的是古代国家的风华,‘袨服’指华丽的服饰,‘左衽’指衣襟在左边的服装,古代一些民族的风俗。‘丛台’是邯郸的一座台,诗中表达了对丛台的怀念和感慨,以及对故国风华的变迁的哀叹。‘绿芜深’形容丛台荒凉,表达了诗人对历史变迁的无奈和感慨。詩中‘士劍如林’形容劍的數量衆多,‘故國風流’指的是古代國家的風華,‘袨服’指華麗的服飾,‘左衽’指衣襟在左邊的服裝,古代一些民族的風俗。‘叢臺’是邯鄲的一座臺,詩中表達了對叢臺的懷念和感慨,以及對故國風華的變遷的哀嘆。‘綠蕪深’形容叢臺荒涼,表達了詩人對歷史變遷的無奈和感慨。
赏析
凭高看士剑如林,所以国风流变古今。穿盛服说仍然还是衣襟向左开,丛台休恨绿芜深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高看士劍如林,所以國風流變古今。穿盛服說仍然還是衣襟向左開,叢臺休恨綠蕪深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考