次韵宗伟、温伯 次韻宗偉、溫伯
冉冉流光迫岁余,青林日夜向人疏。
雨滋岩桂重堆粟,风折庭蕉又献书。
逋客解兰思婉娩,先生弹铗厌清虚。
一尘不立浑输我,即境心安是故庐。
冉冉流光迫歲餘,青林日夜向人疏。
雨滋巖桂重堆粟,風折庭蕉又獻書。
逋客解蘭思婉娩,先生彈鋏厭清虛。
一塵不立渾輸我,即境心安是故廬。
分享
译文
冉冉流光近一年多,青林日夜向人疏远。雨滋岩桂树重堆粮食,风折庭香蕉又献书。拖欠客解兰想到婉分娩,先生弹铗满足清虚。一尘不立运输我,就境心安所以房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冉冉流光近一年多,青林日夜向人疏遠。雨滋巖桂樹重堆糧食,風折庭香蕉又獻書。拖欠客解蘭想到婉分娩,先生彈鋏滿足清虛。一塵不立運輸我,就境心安所以房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冉冉流光迫岁余:形容时间流逝得很快,岁月匆匆。青林日夜向人疏:形容树木茂盛,日夜之间显得与人疏远。雨滋岩桂重堆粟:雨水滋润了山岩上的桂花,像堆积的粟米一样繁茂。风折庭蕉又献书:风吹折了庭院里的蕉叶,仿佛又有人献上了书籍。逋客解兰思婉娩:逃亡的客人解开兰花,表达思念之情。先生弹铗厌清虚:先生弹奏着琴,厌倦了清静虚无的生活。一尘不立浑输我:一点尘埃都不沾染,完全融入了周围的环境。即境心安是故庐:在任何环境中都能保持内心的平静,这就是我的家。冉冉流光迫歲餘:形容時間流逝得很快,歲月匆匆。青林日夜向人疏:形容樹木茂盛,日夜之間顯得與人疏遠。雨滋巖桂重堆粟:雨水滋潤了山岩上的桂花,像堆積的粟米一樣繁茂。風折庭蕉又獻書:風吹折了庭院裏的蕉葉,彷彿又有人獻上了書籍。逋客解蘭思婉娩:逃亡的客人解開蘭花,表達思念之情。先生彈鋏厭清虛:先生彈奏着琴,厭倦了清靜虛無的生活。一塵不立渾輸我:一點塵埃都不沾染,完全融入了周圍的環境。即境心安是故廬:在任何環境中都能保持內心的平靜,這就是我的家。
赏析
冉冉流光近一年多,青林日夜向人疏远。雨滋岩桂树重堆粮食,风折庭香蕉又献书。拖欠客解兰想到婉分娩,先生弹铗满足清虚。一尘不立运输我,就境心安所以房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冉冉流光近一年多,青林日夜向人疏遠。雨滋巖桂樹重堆糧食,風折庭香蕉又獻書。拖欠客解蘭想到婉分娩,先生彈鋏滿足清虛。一塵不立運輸我,就境心安所以房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考