次韵子永夜雨 次韻子永夜雨

cì yùn zi yǒng yè yǔ

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

办bàn作zuò长zhǎng愁chóu客kè，工gōng哦ó苦kǔ雨yǔ吟yín。

挑tiāo灯dēng今jīn夕xī意yì，欹yī枕zhěn故gù园yuán心xīn。

漏lòu屋wū疏shū疏shū滴dī，空kōng檐yán细xì细xì斟zhēn。

相xiāng过guò巷xiàng南nán北běi，屐jī齿chǐ怕pà泥ní深shēn。

办作长愁客，工哦苦雨吟。

挑灯今夕意，欹枕故园心。

漏屋疏疏滴，空檐细细斟。

相过巷南北，屐齿怕泥深。

辦作長愁客，工哦苦雨吟。

挑燈今夕意，欹枕故園心。

漏屋疏疏滴，空檐細細斟。

相過巷南北，屐齒怕泥深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

准备作长愁客，工哦苦降吟。点灯今晚意，倾斜枕头故园心。漏屋稀疏滴，空檐下细细斟酌。相过巷南北，鞋业怕泥深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考準備作長愁客，工哦苦降吟。點燈今晚意，傾斜枕頭故園心。漏屋稀疏滴，空檐下細細斟酌。相過巷南北，鞋業怕泥深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写夜雨中的景象，表达了诗人长愁苦闷的情感和对故乡的深切思念。'办作'意为'装作'，'工哦'意为'精心吟咏'，'挑灯'指夜晚点灯，'欹枕'指斜靠枕头，'漏屋'指房屋漏水，'疏疏滴'形容雨点稀疏地滴落，'空檐'指屋檐，'细细斟'形容雨点细细地滴落，'相过'指相互拜访，'屐齿'指鞋子上的齿痕，'怕泥深'表示担心地面泥泞。這首詩通過描寫夜雨中的景象，表達了詩人長愁苦悶的情感和對故鄉的深切思念。'辦作'意爲'裝作'，'工哦'意爲'精心吟詠'，'挑燈'指夜晚點燈，'欹枕'指斜靠枕頭，'漏屋'指房屋漏水，'疏疏滴'形容雨點稀疏地滴落，'空檐'指屋檐，'細細斟'形容雨點細細地滴落，'相過'指相互拜訪，'屐齒'指鞋子上的齒痕，'怕泥深'表示擔心地面泥濘。

赏析

准备作长愁客，工哦苦降吟。点灯今晚意，倾斜枕头故园心。漏屋稀疏滴，空檐下细细斟酌。相过巷南北，鞋业怕泥深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考準備作長愁客，工哦苦降吟。點燈今晚意，傾斜枕頭故園心。漏屋稀疏滴，空檐下細細斟酌。相過巷南北，鞋業怕泥深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表